Traduzione del testo della canzone Electro-Stimulated Hallucinatory Response - Gigan

Electro-Stimulated Hallucinatory Response (originale)

Clandestine cosmic operation
Funded, sanctioned, supported
Compassion aborted
Specimens sorted
Conditions afforded
The sheep file in
Lifespans are shorted
No sedation
Forced in your space
Crushed with no air
Apparatus and instruments
Alive with the charge
Under the eyelids
In through the gums
Pushed through the webbing
Of two broken thumbs…
Volts charge
Limbs contort
Skins sizzle
And circuits short
Withdrawal or current
Immediately submerged…
Enter the void…
What do you see…
Do you see your dreams…
Your dreams are real…
What do you see…
They see your dreams
Your dreams are real
They see your dreams
Your dreams are real
They are not real
Your dreams are real

Electro-Stimulated Hallucinatory Response (traduzione)

Operazione cosmica clandestina
Finanziato, sanzionato, sostenuto
Compassione abortita
Campioni ordinati
Condizioni concesse
La pecora entra
La durata della vita è ridotta
Nessuna sedazione
Costretto nel tuo spazio
Schiacciato senza aria
Apparecchi e strumenti
Vivo con la carica
Sotto le palpebre
Dentro attraverso le gengive
Spinto attraverso la cinghia
Di due pollici rotti...
Carica di volt
Gli arti si contorcono
Le pelli sfrigolano
E i circuiti sono in corto
Prelievo o corrente
Immediatamente sommerso...
Entra nel vuoto…
Cosa vedi…
Vedi i tuoi sogni...
I tuoi sogni sono reali...
Cosa vedi…
Vedono i tuoi sogni
I tuoi sogni sono reali
Vedono i tuoi sogni
I tuoi sogni sono reali
Loro non sono reali
I tuoi sogni sono reali