Testi di Ikke Alene - Gilli

Ikke Alene (originale)

Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja
Min shotta rykker pakker stadig, men det' ogs' forståeligt
Har været igennem alt fra rambuk lige til Rollie
Og folk de snakker peng'
Hvis de ikk' er en af os, så hold dig væk
Min mor hun kigger mig i øjnene, spørg' mig hvor’n, jeg har det
Alt for mang' kold' dage her i Copenhagen
Al' omkring mig, vi er indadvendt'
Alt for mang' savned' brødre op' i himmelen
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
Verden kører rundt ligesom en smutdør
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
(Ja-ja)
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Husker stadig, dommeren prøved' at døm' ham et helt årti
Og prøv at ta' hans håb — det ka' de ikk' få lov til
Så brormand han er inde nu
Han ka' kun se tremmer gennem hans vindue
Du ved, vi er der for hinanden, brormand han ved, jeg har ham
Det' bar' min' tanker i mit hoved', jeg prøver', forklar' dig
Se livet gennem vores øjn'
Det her liv er som en film — man sku' tro', det' løgn
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
Verden kører rundt ligesom en smutdør
Min bror, hvis det var dig, hva' vil' du gøre?
(Ja-ja)
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Kig mig ind i øjnene, vi har ingenting at tab'
Prøver bar' at stable hver eneste dag
Hver dag er det samme, brormand, det' blevet normalt
For verden den er kold, og den bli’r kun koldere
Alting er gråt, om det' vinter eller sommer
Allesammen kommer, når din saldo den har kommaer
Men ingen var der for dig, dengang du havde tom' lommer
For brormand, vi var født i en verden, hvor der' ingen anden udvej
Alt, hva' vi har gjort, er fordi-
Jeg prøver kom' igennem de her ting, vi var hel' natten ude, ja
Op med hovedet, min bror, du' ikk' alen'
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej
Ja-ja-ja, bror, du' ikk' alen', nej

(traduzione)

Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
si si
La mia shotta sposta ancora i pacchi, ma cio' anche e' comprensibile
Ho passato di tutto, da Rambuk fino a Rollie
E le persone parlano di soldi '
Se non sono uno di noi, stai lontano
Mia madre, lei mi guarda negli occhi, mi chiede dove sono
Troppe giornate "fredde" qui a Copenaghen
Tutto 'intorno a me, siamo introversi'
Troppi fratelli 'persi' su 'in paradiso
Fratello mio, se fossi tu, cosa 'faresti'?
Il mondo si muove come una porta scorrevole
Fratello mio, se fossi tu, cosa 'faresti'?
(Si si)
Per fratello, siamo nati in un mondo in cui non c'è altro resort
Tutto ciò che abbiamo fatto è perché-
Sto cercando di superare queste cose, eravamo tutti fuori la notte, sì
Alzati con la testa, fratello mio, sei solo 'Ikk'
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Ricorda ancora, il giudice ha cercato di "giudicarlo" per un intero decennio
E prova a prendere la sua speranza: non possono essere autorizzati a farlo
Quindi fratello è dentro adesso
Può vedere solo le sbarre attraverso la sua finestra
Sai che ci siamo l'uno per l'altro, fratello lui sa che lo ho
Ha 'portato' i miei 'pensieri nella mia testa', ci provo', ti spiego'
Guarda la vita attraverso i nostri occhi'
Questa vita è come un film - ci crederai, è una bugia
Fratello mio, se fossi tu, cosa 'faresti'?
Il mondo si muove come una porta scorrevole
Fratello mio, se fossi tu, cosa 'faresti'?
(Si si)
Per fratello, siamo nati in un mondo in cui non c'è altro resort
Tutto ciò che abbiamo fatto è perché-
Sto cercando di superare queste cose, eravamo tutti fuori la notte, sì
Alzati con la testa, fratello mio, sei solo 'Ikk'
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Guardami negli occhi, non abbiamo niente da perdere '
Prova bar 'per impilare ogni singolo giorno
Ogni giorno è lo stesso, fratello, è diventato normale
Per il mondo fa freddo e sta diventando sempre più freddo
Tutto piange, che sia inverno o estate
Tutti vengono quando il tuo saldo ha le virgole
Ma nessuno era lì per te quando avevi le tasche vuote
Per fratello, siamo nati in un mondo in cui non c'è altro resort
Tutto ciò che abbiamo fatto è perché-
Sto cercando di superare queste cose, eravamo tutti fuori la notte, sì
Alzati con la testa, fratello mio, sei solo 'Ikk'
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no
Sì-sì-sì, fratello, sei solo 'ikk', no