Traduzione del testo della canzone You Look So Good To Me - Giriboy, Swings

You Look So Good To Me (originale)

너와 어울리지도 않는 놈의 손을 잡고 가
입었던 옷과 피부가 떠올라, 자꾸만
날 볼 때마다 손으로 얼굴을 가려, 난
내 눈의 문을 뚫고 맘을 보는 것 같아
난 계속해서 피해.
핸드폰을 자주 키네
하필 니가 허릴 숙일 때 난 서있었지, 뒤에
이제는 확신해.
넌 그랬어, 일부로
한 대 맞은 기분였지만 뛰었지, 일루로
술은 거짓말을 못해.
또 계속 나를 보네
나도 대놓고 노려봤지.
땀이 손에 서 나
전보다 적극적인 어감
과한 '미'는 죄라는데 니 라인은 사형감
보는 것만으론 이제 성이 안 차
약속 잡기도 전 니 허릴 잡아
감싸.
안 놔.
찰싹 붙는 몸
이건 진도의 진보를 알려주는 종
You look so good but you already know
You look so good that I can’t see your flaws
You look so good, baby
넌 너무 빛나 쳐다볼 수가 없어
이런 괴로움이 난 좋은 걸
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me
정말 난 니가 항상 내 곁에 있음 해
다른 남자와 함께여도 난 괜찮아
You look so good to me
(I could take you there)
You look so good to me
(I could take you there)
렌즈를 빼.
구두는 놔둬
걸어올 때 속엔 일어나, 파도
프로처럼 능숙히.
훌라후프 없이
움직여 줄 때 you look so good to me
살이 조금 쪄도, 얼굴 부어도
영어 못하는 사람인 마냥 I dunno
드라이브 하지 말자.
오늘 필요 없어, 차가
오늘 해외로 가자.
오키?
나와

You Look So Good To Me (traduzione)

Prendi la mano di un ragazzo che non si adatta a te e vai
Ricordo sempre di più i vestiti e la pelle che indossavo
Copriti il ​​viso con le mani ogni volta che mi vedi, io
È come guardare attraverso la porta dei miei occhi e vedere il mio cuore
Continuo ad evitare.
Uso spesso il cellulare
Immagino di essere stato dietro di te quando ti sei chinato
Sono sicuro ora
l'hai fatto, in parte
Mi sentivo come se fossi stato colpito ma ho corso, prima base
L'alcol non può mentire.
continui a guardarmi
Anch'io lo fissavo apertamente.
mani sudate
Voce più attiva di prima
L'eccessiva "bellezza" è un crimine, ma la tua linea è una condanna a morte
Il solo guardarlo non mi fa più arrabbiare
Aggrappati alla vita prima ancora di fissare un appuntamento
arrotolare
non lasciarti andare
corpo appiccicoso
Questa è una campana che segnala il progresso
Stai così bene ma lo sai già
Sei così bella che non riesco a vedere i tuoi difetti
Stai così bene, piccola
Sei così luminoso che non posso guardarti
Mi piace questo tipo di sofferenza
Mi stai bene (perché)
Mi stai bene (perché)
Mi stai bene (perché)
Mi stai bene
Voglio davvero che tu sia sempre al mio fianco
Sto bene con gli altri uomini
Mi stai così bene
(Potrei portarti lì)
Mi stai così bene
(Potrei portarti lì)
Estrarre la lente.
lascia le tue scarpe
Svegliati dentro quando cammini, onde
Abilmente come un professionista.
senza hula hoop
Quando ti muovi, mi stai così bene
Anche se ingrassi un po', anche se hai il viso gonfio
Come qualcuno che non sa parlare inglese, non so
non guidiamo
Non ho bisogno della macchina oggi
Andiamo all'estero oggi.
Va bene?
uscire