Testi di Erinnerung - Girls Under Glass

Erinnerung (originale)

In meinen Gedanken stehst Du vor mir
In meinen Worten sag ich es Dir
In meinem Herzen lass ich Dich los
Und doch ist das Gefühl unendlich groß
Sag mir nur wie vergess ich Dich
I am still in love
Ich schaff es nicht
Ein Blick zurück in die Vergangenheit
Erinnerungen leben von Zweisamkeit
Ein Blick nach vorn in unsere Einsamkeit
Die Hoffnung, Zukunft unsere Zeit
Ein Blick zurück in die Vergangenheit
Erinnerungen bist Du dafür bereit
Ein Lichtschimmer der Vergessenheit
Die Hoffnung, Zukunft, Unsere Zeit
Ist vorbei
In meinen Gedanken bist Du nicht mehr
In meinem Herzen kein Teil von mir
In meinen Worten existierst Du nicht
Vor meinen Augen Dein Gesicht

(traduzione)

Nei miei pensieri sei davanti a me
Con le mie parole te lo dico
Nel mio cuore ti ho lasciato andare
Eppure la sensazione è immensa
dimmi solo come ti dimentico
Sono ancora innamorato
Non posso farlo
Uno sguardo al passato
I ricordi vivono di unione
Uno sguardo alla nostra solitudine
La speranza futura del nostro tempo
Uno sguardo al passato
ricordi sei pronto per questo
Un barlume di oblio
La speranza, il futuro, il nostro tempo
È finita
Non sei più nei miei pensieri
Nel mio cuore nessuna parte di me
Nelle mie parole tu non esisti
Il tuo viso davanti ai miei occhi