Traduzione del testo della canzone Coming Your Way - Girlschool

Coming Your Way (originale)

Were Comin Your Way
Comin Your Way
Comin Your Way
Comin Your Way
When flame burns like a furnace (Burning)
And the fire starts to spread
Now if it’s to hot to handle (Burning)
The hunger must be fed
Cause Were Comin!
Were Comin!
Again!
No ya can’t hold the back the passion (Burning)
Or the power to excite
When wheels are set in motion (Turning)
Ride along and hold on tight
Cause Were Comin!
Were Comin!
Again!
Cause Were Comin
Were Comin…
(Chorus)
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.
(Solo)
When you feel the juices flowing (Yeah)
Then it’s time to take a bite
You see the embers going (Burning)
Gonna set the world a light
Cause Were Comin!
Were Comin!
(Chorus)
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.
All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it.
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit.

(traduzione)

stavano venendo a modo tuo
Vieni a modo tuo
Vieni a modo tuo
Vieni a modo tuo
Quando la fiamma brucia come una fornace (ardente)
E il fuoco inizia a diffondersi
Ora, se è troppo caldo da gestire (Bruciare)
La fame deve essere nutrita
Perché stavano arrivando!
stavano arrivando!
Ancora!
No non puoi trattenere la passione (Burning)
O il potere di eccitare
Quando le ruote sono in movimento (sterzata)
Cavalca e tieniti forte
Perché stavano arrivando!
stavano arrivando!
Ancora!
Perché stavano arrivando
stavano arrivando...
(Coro)
Per tutta la notte faremo festa
Ti mostreremo come farlo.
Quindi vieni, devi divertirti
Ti porteremo al limite.
(Assolo)
Quando senti scorrere i succhi (Sì)
Quindi è il momento di prendere un boccone
Vedi le braci andare (bruciando)
Darò luce al mondo
Perché stavano arrivando!
stavano arrivando!
(Coro)
Per tutta la notte faremo festa
Ti mostreremo come farlo.
Quindi vieni, devi divertirti
Ti porteremo al limite.
Per tutta la notte faremo festa
Ti mostreremo come farlo.
Quindi vieni, devi divertirti
Ti porteremo al limite.