Traduzione del testo della canzone Danger Sign - Girlschool

Danger Sign (originale)

I should’ve known that I can’t handle
All you want is red alert
Marchin' high, runnin' up the sky
When you said, «Hello, my name is Bart»
Caught in spell, over me
What a surprise that it’s couldn’t seen
Falling down, when I heard the siren scream
Dangerous sign
Over my head, out of my mind
Dangerous sign
Watch out!
I was living straight
When I look my way
But how that you know
When they say, «We got a missile»
Gotta escape or it’s too late
Get out of my way 'cause we can’t wait
'Cause I don’t know how much more we can take
Dangerous sign
Over my head, out of my mind
Dangerous sign
Watch out!

Danger Sign (traduzione)

Avrei dovuto sapere che non so gestire
Tutto ciò che desideri è avviso rosso
Marciando in alto, correndo su per il cielo
Quando hai detto: «Ciao, mi chiamo Bart»
Preso dall'incantesimo, su di me
Che sorpresa che non si è potuto vedere
Cadendo, quando ho sentito la sirena urlare
Segnale pericoloso
Sopra la mia testa, fuori di testa
Segnale pericoloso
Attento!
Vivevo dritto
Quando guardo a modo mio
Ma come lo sai
Quando dicono: «Abbiamo un missile»
Devo scappare o è troppo tardi
Togliti di mezzo perché non vediamo l'ora
Perché non so quanto ancora possiamo prendere
Segnale pericoloso
Sopra la mia testa, fuori di testa
Segnale pericoloso
Attento!