Traduzione del testo della canzone Don't Mess Around - Girlschool

Don't Mess Around (originale)

You didn’t like it
When I said no
You didn’t want it
When I asked you to go
What could have led you
You to believe
Was it the skirt
Above my knees
Don’t mess
Don’t mess around with me
Don’t mess
It’s something you’ll regret
I said
Don’t mess around with me
Don’t mess
You’ll wish we’d never met
Was it the way
I flicked my hair
Was it the way I said that
I did not care
You didn’t mean that
That much to me
Now you’ll be written out of my history
Don’t mess
Don’t mess around with me
Don’t mess
It’s something you’ll regret
I said
Don’t mess around with me
Don’t mess
You’ll wish we’d never met
Be careful who you talk to
Be careful where you walk to
He might just take your life
And that’s no way to say goodbye
Don’t mess
Don’t mess around with me
Don’t mess
It’s something you’ll regret
I said
Don’t mess around with me
Don’t mess
You’ll wish we’d never met
Don’t mess
Don’t mess around with me
Don’t mess
It’s something you’ll regret
I said
Don’t mess around with me
Don’t mess
You’ll wish we’d never met
Don’t mess
Don’t mess
I said
Don’t mess
Don’t mess
Don’t mess around with me
Don’t mess
Don’t mess around with me
I said
I’m gonna looking for you
Don’t mess
Don’t mess around with me

Don't Mess Around (traduzione)

Non ti è piaciuto
Quando ho detto di no
Non lo volevi
Quando ti ho chiesto di andare
Cosa potrebbe averti guidato
Tu per credere
Era la gonna?
Sopra le mie ginocchia
Non scherzare
Non scherzare con me
Non scherzare
È qualcosa di cui ti pentirai
Ho detto
Non scherzare con me
Non scherzare
Vorresti che non ci fossimo mai incontrati
Era il modo?
Mi sono scompigliato i capelli
Era il modo in cui l'ho detto
Non mi importava
Non intendevi questo
Questo per me
Ora verrai cancellato dalla mia cronologia
Non scherzare
Non scherzare con me
Non scherzare
È qualcosa di cui ti pentirai
Ho detto
Non scherzare con me
Non scherzare
Vorresti che non ci fossimo mai incontrati
Fai attenzione con chi parli
Fai attenzione a dove vai a piedi
Potrebbe semplicemente toglierti la vita
E questo non è un modo per dire addio
Non scherzare
Non scherzare con me
Non scherzare
È qualcosa di cui ti pentirai
Ho detto
Non scherzare con me
Non scherzare
Vorresti che non ci fossimo mai incontrati
Non scherzare
Non scherzare con me
Non scherzare
È qualcosa di cui ti pentirai
Ho detto
Non scherzare con me
Non scherzare
Vorresti che non ci fossimo mai incontrati
Non scherzare
Non scherzare
Ho detto
Non scherzare
Non scherzare
Non scherzare con me
Non scherzare
Non scherzare con me
Ho detto
ti cercherò
Non scherzare
Non scherzare con me