Traduzione del testo della canzone Head Over Heals - Girlschool

Head Over Heals (originale)

Head over heels, I’ve fallen again
What I know now, wish I knew then
But now that its over, this life begins
You got to suffer for all of your sins
I swear baby, I’m head over heels
And I should know just how it feels
I could never just be your friend
Head over heels in love again
Why can’t it ever turn out right
Why do we always have to end up fighting
Why can’t it ever be the perfect love
Why can’t nobody ever give it enough
I swear baby, I’m head over heels
And I should know just how it feels
I could never just be your friend
Head over heels in love again
Head over heels
Don’t push me too much
'Cos only the best is good enough

Head Over Heals (traduzione)

Perdutamente, sono caduto di nuovo
Quello che so ora, vorrei averlo saputo allora
Ma ora che è finita, inizia questa vita
Devi soffrire per tutti i tuoi peccati
Lo giuro piccola, sono perdutamente
E dovrei sapere come ci si sente
Non potrei mai essere solo tuo amico
Perdutamente innamorato di nuovo
Perché non può mai andare a buon fine
Perché dobbiamo sempre finire per combattere
Perché non può mai essere l'amore perfetto
Perché nessuno può mai dargliene abbastanza
Lo giuro piccola, sono perdutamente
E dovrei sapere come ci si sente
Non potrei mai essere solo tuo amico
Perdutamente innamorato di nuovo
A capofitto
Non spingermi troppo
Perché solo il meglio è abbastanza buono