Traduzione del testo della canzone Little Green Men - Girlschool

Little Green Men (originale)

You’re laughin' now, but who’s to say
That little green man won’t take us away?
We’re runnin' in song, seen it on TV
You know that I’m the one in hypnotherapy
Make friends with an alien nation
Havin' a party on the far space station
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
They’re watching us looking for them
Watching the skies, they wave bye-bye
Our planet Earth gives them runaround
And all the while spaceships comin' down
Are gettin' louder and louder
We’re getting ready for a close encounter
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
All the little green men
Now ya see 'em comin'
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)
Little green man (from outer space)

(traduzione)

Stai ridendo ora, ma chi può dirlo
Quel piccolo uomo verde non ci porterà via?
Stiamo suonando in canzone, l'ho visto in TV
Sai che sono io quello in ipnoterapia
Fai amicizia con una nazione aliena
Fare una festa sulla stazione spaziale lontana
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Ci stanno guardando alla ricerca di loro
Guardando i cieli, salutano con la mano
Il nostro pianeta Terra li fa girare intorno
E per tutto il tempo le astronavi scendono
Stanno diventando sempre più rumorosi
Ci stiamo preparando per un incontro ravvicinato
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Tutti gli omini verdi
Ora li vedi arrivare
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)
Omino verde (dallo spazio)