Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Girlschool

Never Too Late (originale)

You make me so nervous when you look my way
Shiver and shake, can’t think of a word to say
No control, can’t let it go
Night and day, don’t make me wait, no
No!
If you wanna find out
What it’s all about
It’s never too late to activate
It’s never too late
It’s never too late to activate
It’s never too late
Well, I’ve been screaming blue murder waiting for this day
Take me to the limit, ooo, and take it all the way
All night long, no, we can’t go wrong
Running hot, now we can go down, yeah
Yeah!
Oh, we’re gonna find out
What it’s all about
It’s never too late to activate
It’s never too late
It’s never too late to activate
It’s never too late
We’re gonna find out tonight
We’re gonna find out
What it’s all about
It’s never too late to activate
It’s never too late
It’s never too late to activate
It’s never too late

(traduzione)

Mi rendi così nervoso quando guardi dalla mia parte
Trema e trema, non riesco a pensare a una parola da dire
Nessun controllo, non posso lasciarlo andare
Notte e giorno, non farmi aspettare, no
No!
Se vuoi scoprirlo
Di cosa si tratta
Non è mai troppo tardi per attivare
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi per attivare
Non è mai troppo tardi
Bene, ho urlato omicidio blu aspettando questo giorno
Portami al limite, ooo, e portami fino in fondo
Per tutta la notte, no, non possiamo sbagliare
Fa caldo, ora possiamo scendere, sì
Sì!
Oh, lo scopriremo
Di cosa si tratta
Non è mai troppo tardi per attivare
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi per attivare
Non è mai troppo tardi
Lo scopriremo stasera
Lo scopriremo
Di cosa si tratta
Non è mai troppo tardi per attivare
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi per attivare
Non è mai troppo tardi