Traduzione del testo della canzone Secret - Girlschool

Secret (originale)

I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you
I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you
But bear in mind I’m the gossiping kind
I think you’ll find if I’m wined and dined
My tongue is tied and my eyes are blind
My tongue is tied if I’m wined and dined
I know what you’re thinking, thinking about things
I know what you’re thinking, thinking about me
I know what you’re thinking, thinking about things
I know what you’re thinking, thinking about me
But I’ll try to find a little peace of mind
If you care to confide I could be on your side
Look me in the eye and swear it’s the last time
While I chalk one up for womankind
I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you
I know a secret, a secret about you
I’ll try to keep it, this secret about you

(traduzione)

Conosco un segreto, un segreto su di te
Cercherò di mantenere questo segreto su di te
Conosco un segreto, un segreto su di te
Cercherò di mantenere questo segreto su di te
Ma tieni presente che sono il tipo pettegolo
Penso che lo troverai se ho bevuto e cenato
La mia lingua è legata e i miei occhi sono ciechi
La mia lingua è legata se ho bevuto e cenato
So cosa stai pensando, pensando alle cose
So cosa stai pensando, pensando a me
So cosa stai pensando, pensando alle cose
So cosa stai pensando, pensando a me
Ma cercherò di trovare un po' di tranquillità
Se ti interessa confidarti, potrei essere dalla tua parte
Guardami negli occhi e giura che è l'ultima volta
Mentre ne stilo uno per il genere femminile
Conosco un segreto, un segreto su di te
Cercherò di mantenere questo segreto su di te
Conosco un segreto, un segreto su di te
Cercherò di mantenere questo segreto su di te