Traduzione del testo della canzone Still Waters - Girlschool

Still Waters (originale)

Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Don’t drown in the shallow water
Of Words that bring you down
The fountain rises up again to reach the sky
And if you should forget
Retreat within your shell
Just keep your head above the water line
And soon the tide will turn
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Don’t drown in a sea of troubles
And words that pull you down
The phoenix rises up again to reach the sky
And if you should forget
To listen to the wising well
Just ride the storm until it’s past
And soon the tide will turn
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
When the moon is at her brightest
Embrace the water, rising higher
When your cup is running over
Touch the night and gaze into the sky
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep, deep, deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run

(traduzione)

Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Non affogare nell'acqua bassa
Di parole che ti abbattono
La fontana si alza di nuovo per raggiungere il cielo
E se dovessi dimenticare
Ritirati nel tuo guscio
Tieni la testa sopra la linea di galleggiamento
E presto la marea cambierà
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Non affogare in un mare di problemi
E parole che ti tirano giù
La fenice si alza di nuovo per raggiungere il cielo
E se dovessi dimenticare
Ascoltare bene i saggi
Cavalca la tempesta finché non è passata
E presto la marea cambierà
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Quando la luna è al massimo
Abbraccia l'acqua, salendo più in alto
Quando la tua tazza sta traboccando
Tocca la notte e guarda il cielo
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Le acque ferme scorrono profonde, profonde, profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora acque scorrono profonde
Ancora le acque scorrono