Traduzione del testo della canzone Take It From Me - Girlschool

Take It From Me (originale)

Waiting in the corner
Sitting with your head in your hands
Looking for a way out
Hiding with your head in the sand
You know it isn’t easy
And so you try to run away
But you’d better watch out
You’re gonna have to face today
There’s a way outta here
I’ll make it clear
Take it from me
You know the lines on the mirror
Are showing up on your face
Sooner or later
Someone’s gonna take your place
There’s a way outta here
I’ll make it clear
Take it from me

Take It From Me (traduzione)

Aspettando nell'angolo
Seduto con la testa tra le mani
Alla ricerca di una via d'uscita
Nascondersi con la testa nella sabbia
Sai che non è facile
E così provi a scappare
Ma faresti meglio a stare attento
Dovrai affrontare oggi
C'è una via d'uscita da qui
Lo chiarirò
Prendilo da me
Conosci le linee sullo specchio
Vengono visualizzati sul tuo viso
Presto o tardi
Qualcuno prenderà il tuo posto
C'è una via d'uscita da qui
Lo chiarirò
Prendilo da me