Traduzione del testo della canzone We All Have To Choose - Girlschool

We All Have To Choose (originale)

There’s no one here to save you, no hero for the day
There’s no one there to hear your screams they’ll just fade away
Nobody’s listening, nobody cares
There’s no one here to help you there’s nobody there
Nobody else here’s my hand
Nobody else here’s my hand
We all have to choose
We all have to choose, someday
Don’t think about the future don’t worry about today
Don’t need no one to help you just wanna slip away
Nobody’s listening nobody cares
There’s no one here to help you there’s nobody there
Nobody else here’s my hand
Nobody else here’s my hand
We all have to choose
We all have to choose, someday

(traduzione)

Non c'è nessuno qui per salvarti, nessun eroe per la giornata
Non c'è nessuno lì per sentire le tue urla, semplicemente svaniranno
Nessuno ascolta, a nessuno importa
Non c'è nessuno qui per aiutarti, non c'è nessuno lì
Nessun altro qui è la mia mano
Nessun altro qui è la mia mano
Tutti dobbiamo scegliere
Tutti dobbiamo scegliere, un giorno
Non pensare al futuro, non preoccuparti di oggi
Non hai bisogno che nessuno ti aiuti, voglio solo scivolare via
Nessuno ascolta, a nessuno importa
Non c'è nessuno qui per aiutarti, non c'è nessuno lì
Nessun altro qui è la mia mano
Nessun altro qui è la mia mano
Tutti dobbiamo scegliere
Tutti dobbiamo scegliere, un giorno