Traduzione del testo della canzone When Your Blood Runs Cold - Girlschool

When Your Blood Runs Cold (originale)

In the dead of the night
As you turn on the light
Waiting for the day
With an Icy Fear
It’s becoming clear
You’ll never get away
All your nightmares will come true
'Cos we’re coming after you
When your blood runs cold
With a silent scream
You know it isn’t a dream
We’re coming out to play
Too late, you’re sold
We’ve got your soul
Your friends have come to stay
Hearing noises everywhere
You know there’s something in the air
To make your blood run cold

When Your Blood Runs Cold (traduzione)

Nel cuore della notte
Quando accendi la luce
Aspettando il giorno
Con una paura glaciale
Sta diventando chiaro
Non te ne andrai mai
Tutti i tuoi incubi diventeranno realtà
Perché stiamo venendo dopo di te
Quando il tuo sangue si raffredda
Con un urlo silenzioso
Sai che non è un sogno
Stiamo uscendo per giocare
Troppo tardi, sei venduto
Abbiamo la tua anima
I tuoi amici sono venuti per restare
Sentire rumori ovunque
Sai che c'è qualcosa nell'aria
Per farti gelare il sangue