| Ta' Med Ud Å Fisk (originale) | Ta' Med Ud Å Fisk (traduzione) |
|---|---|
| Hvis dit liv går helt i fisk — så ta' fri en uge | Se la tua vita è tutta incentrata sul pesce, prenditi una settimana di ferie |
| Sig farvel til bord og disk — og den lumre stue | Dì addio al tavolo e al bancone e al cupo soggiorno |
| Smid det overbord | Buttalo fuori bordo |
| Vi starter på en frisk | Iniziamo da capo |
| Tag ud og fang lykken | Esci e prendi la fortuna |
| Tag med ud og fisk | Tira fuori e pesca |
| Træk en gammel sweater på | Indossa un vecchio maglione |
| Og lad bare skægget stå | E lascia solo la barba |
| Det' en go' ide at starte på en frisk | È una buona idea ricominciare da capo |
| Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk | Attacca l'amo ed esci a pescare |
| Penge ud til bil og skat | Incasso per auto e tasse |
| Penge — penge — penge | Soldi soldi soldi |
| Nye kjoler, pels og hat | Nuovi vestiti, pelliccia e cappello |
| Julen varer længe | Il Natale dura a lungo |
| Prøv og glem det | Prova e dimenticalo |
| Prøv at starte på en frisk | Prova a ricominciare da capo |
| Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk! | Attacca l'amo e vai a pescare! |
| Er man en forelsket en | È uno innamorato |
| Danser man på roser | Ballando sulle rose |
| Men hvis der så spændes ben | Ma se le gambe sono tese |
| Si’r man grimme gloser | Dire cose brutte |
| Gør det ikke | Non |
| Prøv at starte på en frisk | Prova a ricominciare da capo |
| Sæt madding på krogen | Metti l'esca sull'amo |
| Og tag med ud og fisk | E tira fuori e pesce |
| Træk en gammel sweater på | Indossa un vecchio maglione |
| Og lad bare skægget stå | E lascia solo la barba |
| Det' en go' ide at starte på en frisk | È una buona idea ricominciare da capo |
| Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk | Attacca l'amo ed esci a pescare |
