Traduzione del testo della canzone Line Of Fire - Giuffria

Line Of Fire (originale)

The morning sun refused to shine.
She lives among the foolish lies.
Washed away beyond the tide.
I’ve looked upon her empty face.
Searching still to find a place.
A broken heart is laid to waste, before her time.
You know, you got what he wants.
You got what he needs.
You give everything baby, you think that you’re free.
Sweet young lady, I’ve seen you before.
Looking so tough.
Gonna take a little more.
It ain’t that easy, you ain’t that strong.
So move on back to where you belong.
You’ll realize that has taken it all.
He turns his back and you take the fall.
So much love, still you’re alone.
You’re damned if you do and damned if you don’t.
You’re in the line of fire.
You’re living in the line of fire.
You’re living, you’re living in the line of fire.
They call you a heartbreaker, they call you a star.
Till you jumped the gun, went a little too far.
You gambled with love to play in the game.
Never believing that it’s all insane.
So much love, still you’re alone.
You’re damned if you do and damned if you don’t.
You’re in the line of fire.
You’re living in the line of fire.
You’re living, you’re living in the line of fire.

Line Of Fire (traduzione)

Il sole del mattino si rifiutava di splendere.
Vive tra le stupide bugie.
Lavato via oltre la marea.
Ho guardato il suo viso vuoto.
Sto ancora cercando per trovare un posto.
Un cuore spezzato viene sprecato, prima del tempo.
Sai, hai quello che vuole.
Hai quello di cui ha bisogno.
Dai tutto piccola, pensi di essere libera.
Dolce signorina, ti ho già visto.
Sembrando così duro.
Ci vorrà un po' di più.
Non è così facile, non sei così forte.
Quindi torna al tuo posto.
Ti renderai conto che ha preso tutto.
Lui gita le spalle e tu prendi la caduta.
Tanto amore, sei ancora solo.
Sei dannato se lo fai e dannato se non lo fai.
Sei sulla linea di tiro.
Stai vivendo sulla linea del fuoco.
Stai vivendo, stai vivendo sulla linea del fuoco.
Ti chiamano un rubacuori, ti chiamano una star.
Finché non hai saltato la pistola, sei andato un po' troppo oltre.
Hai giocato con amore per giocare nel gioco.
Non credere mai che sia tutto folle.
Tanto amore, sei ancora solo.
Sei dannato se lo fai e dannato se non lo fai.
Sei sulla linea di tiro.
Stai vivendo sulla linea del fuoco.
Stai vivendo, stai vivendo sulla linea del fuoco.