Traduzione del testo della canzone Trouble Again - Giuffria

Trouble Again (originale)

Cruisin' thru the city with the wind in my face
This boy ain’t got no worries, just got to get a taste of…
…wine, women and song
Can’t do me no wrong
No time to think about these day to day affairs
Just take one step beyond the line and raise hell
Why should I care, you know, I just don’t care
I never get it easy, don’t fit into my style
I just ain’t been good in a while
Hey, Hey, Hey — Trouble again
I’m in trouble again.
I’m in trouble again
Gimme a shot, gimme a laugh, who the hell decides?
Who’s been good and who’s been bad
Heaven can wait this time, for who?
Me?
Yeah, you
I roll with the punches.
I take it on the chin
Oh, I got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
I’m in trouble again.
I’m in trouble again
I’m in trouble again
I roll with the punches.
I take it on the chin
Oh, I got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
Everytime I look around, seems like I’m in trouble again
You know what I’m talking about
Trouble, Trouble again
I roll with the punches.
I take it on the chin
I just got to win.
Hey, Hey, Hey.
— Trouble again
I’m in trouble again

Trouble Again (traduzione)

Navigando per la città con il vento in faccia
Questo ragazzo non ha preoccupazioni, devo solo avere un assaggio di...
…vino, donne e canto
Non puoi farmi alcun male
Non c'è tempo per pensare a queste faccende quotidiane
Basta fare un passo oltre la linea e scatenare l'inferno
Perché dovrebbe interessarmi, sai, semplicemente non mi interessa
Non sono mai facile, non mi adatto al mio stile
È solo che non sto bene da un po'
Ehi, Ehi, Ehi - Di nuovo guai
Sono di nuovo nei guai.
Sono di nuovo nei guai
Dammi una possibilità, dammi una risata, chi diavolo decide?
Chi è stato buono e chi è stato cattivo
Il paradiso può aspettare questa volta, per chi?
Me?
Si tu
Rotolo con i pugni.
Lo prendo sul mento
Oh, devo vincere.
Hey Hey Hey.
— Di nuovo problemi
Sono di nuovo nei guai.
Sono di nuovo nei guai
Sono di nuovo nei guai
Rotolo con i pugni.
Lo prendo sul mento
Oh, devo vincere.
Hey Hey Hey.
— Di nuovo problemi
Ogni volta che mi guardo intorno, sembra di essere di nuovo nei guai
Sai di cosa sto parlando
Guai, ancora guai
Rotolo con i pugni.
Lo prendo sul mento
Devo solo vincere.
Hey Hey Hey.
— Di nuovo problemi
Sono di nuovo nei guai