Traduzione del testo della canzone Tell It Like It Is - Giuffria

Tell It Like It Is (originale)

You and I, we both know we can leave this love behind
So no more lies, what’s in our heart, can’t be denied
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
I’ve got to tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over,
over
You’re so sure, that you’re in control, open and close the doors
The games you play, well I’ve had enough, I’m gonna find a new way
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that I’m leaving
I’ve got to tell it like it is, tell it like it is, tell you that I’m leaving,
all right
Now this love running blind, this can’t go on anymore, no
And somewhere in time, though I’ve done this before, can’t do it no more
Now love running blind, this can’t go on anymore, no
And somewhere in time, though I’ve done this before, can’t do it no more
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
I’ve got to tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over,
it’s over baby
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over, it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over, it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over, over, over
Tell it like it is, tell it like it is, tell you that it’s over

(traduzione)

Io e te, sappiamo entrambi che possiamo lasciarci questo amore alle spalle
Quindi non più bugie, ciò che c'è nel nostro cuore non può essere negato
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Devo dire le cose come stanno, dirle le cose come stanno, dirti che è finita,
terminato
Sei così sicuro di avere il controllo, di aprire e chiudere le porte
I giochi che fai, beh, ne ho abbastanza, troverò un nuovo modo
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che me ne vado
Devo dire le cose come stanno, dirle le cose come stanno, dirti che me ne vado,
Tutto ok
Ora questo amore che corre alla cieca, questo non può più andare avanti, no
E da qualche parte nel tempo, anche se l'ho già fatto prima, non posso più farlo
Ora ama correre alla cieca, non può più andare avanti, no
E da qualche parte nel tempo, anche se l'ho già fatto prima, non posso più farlo
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Devo dire le cose come stanno, dirle le cose come stanno, dirti che è finita,
è finita piccola
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita, è finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita, è finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita
Dì come è, dillo come è, dirti che è finita, finita, finita
Dillo così com'è, dillo com'è dirti che è finita