Traduzione del testo della canzone Lonely In Love - Giuffria

Lonely In Love (originale)

Don’t take it so hard with your broken heart
Don’t cry yourself to sleep tonight
It’s a lonely world, a lonely world.
So hold on
Don’t take it so hard, find someone new
It’s happened to me, it can happen to you
It’s nothing more than a changing tide.
So hold on
You shoot from the heart and play by the rules
It’s easy to live, there’s no way to lose
Till a change of heart leaves you alone
You can’t go on
Now you’re lonely in love.
Alone tonight
Yea, you’re lonely in love and it don’t feel right
But you can’t walk away with love on the line
You still hold on
I told you before, I’ll tell you again
Don’t take it so hard with your broken heart
Don’t cry yourself to sleep tonight
It’s a lonely world, a lonely world.
So hold on
Don’t take it so hard.
Don’t take it so hard
It’s a lonely world.
So hold on

Lonely In Love (traduzione)

Non prenderla così tanto con il tuo cuore spezzato
Non piangere per dormire stanotte
È un mondo solitario, un mondo solitario.
Quindi tieni duro
Non prendertela così tanto, trova qualcuno di nuovo
È successo a me, può succedere a te
Non è altro che una marea che cambia.
Quindi tieni duro
Spari dal cuore e giochi secondo le regole
È facile vivere, non c'è modo di perdere
Finché un cambiamento di cuore non ti lascia in pace
Non puoi andare avanti
Ora sei solo innamorato.
Da solo stasera
Sì, sei solo innamorato e non ti senti bene
Ma non puoi andartene con l'amore in linea
Resisti ancora
Te l'ho detto prima, te lo ripeto
Non prenderla così tanto con il tuo cuore spezzato
Non piangere per dormire stanotte
È un mondo solitario, un mondo solitario.
Quindi tieni duro
Non prenderla così tanto.
Non prenderla così tanto
È un mondo solitario.
Quindi tieni duro