Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Know - Gladys Knight

I Don't Want To Know (originale)

Um I don’t wanna do wrong
But you’ve been gone baby so long
And I hope I hope you’ll understand
That it’s really, it’s really oh yes it is It’s out of my hands but (I don’t wanna do wrong)
I don’t wanna do wrong
(But it’s been so long) it’s been so long
(I just can’t help myself) no
(No, no, no) um since you been away
I been prayin' everyday
For God to make me strong till ya get back home
No, no, no, no I don’t wanna do it But my heart keeps tellin' me to
I know I tried with all of my might
Ah ha I think I’ve lost this fight
(I don’t wanna do wrong) I don’t wanna do wrong
(But it’s been so long) it’s been so long
(I just can’t help myself)
I just can’t (no, no, no)
Oh yeah, No I don’t wanna
No I didn’t wanna do it ooh, ooh, oh But then again my dear
Time passed and I didn’t hear
A comforting word from you to make me see
That you were still in love with me So if by chance you’ve found ya' another girl
Love her and I wish ya' all the happiness in the world
'Cause I’ve found a new love and I can’t break loose
I hope I can find happiness too
(I don’t wanna do wrong)
I don’t wanna do wrong
(But it’s been so long) baby, baby, baby
(I just can’t help myself) I just can’t (no, no, no)
I just can’t (I don’t wanna do wrong)
Don’t wanna do wrong no
(But it’s been so long)
Baby, baby, baby (I just can’t help myself)
I just can’t (no, no, no)

I Don't Want To Know (traduzione)

Uhm non voglio fare di male
Ma te ne sei andata piccola così a lungo
E spero che tu capisca
Che è davvero, è davvero oh sì, è fuori dalle mie mani ma (non voglio sbagliare)
Non voglio sbagliare
(Ma è passato così tanto tempo) è passato così tanto
(Non riesco a trattenermi) no
(No, no, no) um da quando eri via
Ho pregato tutti i giorni
Perché Dio mi renda forte finché non torni a casa
No, no, no, no non voglio farlo ma il mio cuore continua a dirmi di
So che ci ho provato con tutte le mie forze
Ah ah, penso di aver perso questa battaglia
(Non voglio fare male) Non voglio fare male
(Ma è passato così tanto tempo) è passato così tanto
(Non riesco a trattenermi)
Non posso (no, no, no)
Oh sì, No non voglio
No non volevo farlo ooh, ooh, oh Ma poi di nuovo mia cara
Il tempo è passato e non ho sentito
Una tua parola di conforto per farmi vedere
Che eri ancora innamorato di me, quindi se per caso ti trovassi un'altra ragazza
La amo e ti auguro tutta la felicità del mondo
Perché ho trovato un nuovo amore e non riesco a liberarmi
Spero di poter trovare anche la felicità
(Non voglio sbagliare)
Non voglio sbagliare
(Ma è passato così tanto tempo) piccola, piccola, piccola
(Non riesco a trattenermi) Non riesco (no, no, no)
Non posso (non voglio sbagliare)
Non voglio sbagliare no
(Ma è passato così tanto tempo)
Piccola, piccola, piccola (non riesco a trattenermi)
Non posso (no, no, no)