Traduzione del testo della canzone Just Take Me - Gladys Knight

Just Take Me (originale)

Look into my eyes, this waiting s tearing me apart
Can t you see, with me you ll never be alone
Give me your heart, we must never be apart
Don t you know that what I feel for you is love
Just take me, say you want me
Take my breath away
It hurts to be in love with you
So either way, just take me in your arms
You can believe in me
When god created love it was for you and me
Just take me
Look into my eyes and you ll finally realise
That you ll always be the light that shines in me
Give me your heart, like you gave me from the start
You will know that what I feel for you is love
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
When god created love it was for you and me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you, just show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, never let me go
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you so show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, take me, never let me go
Just take me, just take me, don t let me go

Just Take Me (traduzione)

Guardami negli occhi, questa attesa mi dilania
Non vedi, con me non sarai mai solo
Dammi il tuo cuore, non dobbiamo mai separarci
Non lo sai che quello che provo per te è amore
Prendimi, dì che mi vuoi
Prendere il mio respiro
Fa male essere innamorati di te
Quindi, in ogni caso, prendimi tra le tue braccia
Puoi credere in me
Quando Dio ha creato l'amore, è stato per te e per me
Prendi solo me
Guardami negli occhi e te ne renderai finalmente conto
Che sarai sempre la luce che brilla in me
Dammi il tuo cuore, come mi hai dato fin dall'inizio
Saprai che quello che provo per te è amore
Prendimi tra le tue braccia, puoi credere in me
Perché una volta il tuo sorriso mi ha catturato
Quando Dio ha creato l'amore, è stato per te e per me
Prendimi, riempimi di questo sogno per l'eternità
Prendimi, dì che mi vuoi, toglimi il respiro
Fa male essere innamorati di te, mostrami solo la strada
Quando Dio ha creato l'amore, è stato per te e per me
Per favore prendimi, riempimi di questo sogno per l'eternità
Prendimi, non lasciarmi mai andare
Prendimi tra le tue braccia, puoi credere in me
Perché una volta il tuo sorriso mi ha catturato
Prendimi, riempimi di questo sogno per l'eternità
Prendimi, dì che mi vuoi, toglimi il respiro
Fa male essere innamorato di te, quindi mostrami la strada
Quando Dio ha creato l'amore, è stato per te e per me
Per favore prendimi, riempimi di questo sogno per l'eternità
Prendimi, prendimi, non lasciarmi mai andare
Prendimi, prendimi, non lasciarmi andare