Traduzione del testo della canzone A Beautiful Day To Die - Glamour Of The Kill

A Beautiful Day To Die (originale)

Somebody wake me and tell me that I am dreaming
No matter how I try I just can’t fight this feeling
Rain is pouring down, around my feet and I’m
Falling to the ground, and now it feels like
I’ve been searching for answers (in my mind)
I’ve got a feeling it’s too late, too late
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
I’ve been walking alone tonight
All I need is you by my side
You’ll be my dirty little secret
Don’t you cry, close your eyes girl
Let life pass you by girl
It’s time for me to take, take, take you away
I’ve been searching for answers (in my mind)
But no matter how hard I try, they’re never there to find
I’ve been searching for answers (in my mind)
I’ve got a feeling it’s too late, too late
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
Lost in here I can’t escape
Dragged down deeper by all my hate
Fate brought me closer to you day by day
Did you think that I would ever, let you slip away?
I’ve been searching for answers (answers)
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
Wake up, wake up
Baby you’re the reason that I’m losing my mind
Wake up, wake up
Baby you’re the reason that I’m losing my mind
Losing my mind again

(traduzione)

Qualcuno mi svegli e mi dica che sto sognando
Non importa come ci provo, non riesco a combattere questa sensazione
La pioggia scende a dirotto, intorno ai miei piedi e io sono
Cadere a terra e ora sembra
Ho cercato risposte (nella mia mente)
Ho la sensazione che sia troppo tardi, troppo tardi
Svegliati, è una bella giornata per morire mia cara, muori mia cara
Non pensavi che sarebbe finita in questo modo
Ora è il momento di salutarti
Ho camminato da solo stasera
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco
Sarai il mio piccolo sporco segreto
Non piangere, chiudi gli occhi ragazza
Lascia che la vita ti passi per ragazza
È ora che io ti prenda, ti prenda, ti porti via
Ho cercato risposte (nella mia mente)
Ma non importa quanto ci provo, non sono mai lì da trovare
Ho cercato risposte (nella mia mente)
Ho la sensazione che sia troppo tardi, troppo tardi
Svegliati, è una bella giornata per morire mia cara, muori mia cara
Non pensavi che sarebbe finita in questo modo
Ora è il momento di salutarti
Perso qui dentro non posso scappare
Trascinato più a fondo da tutto il mio odio
Il destino mi ha avvicinato a te giorno dopo giorno
Pensavi che ti avrei mai lasciato scivolare via?
Ho cercato risposte (risposte)
Svegliati, è una bella giornata per morire mia cara, muori mia cara
Non pensavi che sarebbe finita in questo modo
Ora è il momento di salutarti
Sveglia Sveglia
Tesoro tu sei la ragione per cui sto perdendo la testa
Sveglia Sveglia
Tesoro tu sei la ragione per cui sto perdendo la testa
Perdo di nuovo la testa