Traduzione del testo della canzone Second Chance - Glamour Of The Kill

Second Chance (originale)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ve had enough, it feels like I’m drowning
It’s like an anchor, that’s pulling me down
I must escape from this prison around me
It’s time to turn my life around
The clock is ticking and there’s not long left (not long left)
Every second counts when you’re holding your breath
I need something, a new direction
I’ve gotta turn my life around
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I’m rising up and there’s nothing gonna stop me
The weight of the world couldn’t bring me back down
You never thought that I’d ever have it in me
Then I silenced any doubt
I couldn’t tell by the way that you mocked me
That you were with me every step of the way
And now you’re just another lamb to the slaughter
And I will live another day
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life

Second Chance (traduzione)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ne ho abbastanza, mi sembra di annegare
È come un'ancora, mi sta tirando giù
Devo scappare da questa prigione intorno a me
È ora di dare una svolta alla mia vita
Il tempo scorre e non manca molto (non manca molto)
Ogni secondo conta quando trattieni il respiro
Ho bisogno di qualcosa, una nuova direzione
Devo dare una svolta alla mia vita
C'è ancora speranza, se prendo il controllo
Non voglio vivere per sempre, ma non voglio morire (non voglio morire)
Ho bisogno di qualcosa in cui credere, voglio vivere la mia vita
Cantalo, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la forza per andare avanti
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la forza per vivere la mia vita
Mi sto alzando e non c'è niente che mi fermerà
Il peso del mondo non poteva riportarmi indietro
Non hai mai pensato che l'avrei mai avuto in me
Poi ho zittito ogni dubbio
Non riuscivo a capire dal modo in cui mi hai preso in giro
Che eri con me in ogni fase del percorso
E ora sei solo un altro agnello al macello
E vivrò un altro giorno
C'è ancora speranza, se prendo il controllo
Non voglio vivere per sempre, ma non voglio morire (non voglio morire)
Ho bisogno di qualcosa in cui credere, voglio vivere la mia vita
Cantalo, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la forza per andare avanti
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la forza per vivere la mia vita
Non voglio vivere per sempre, ma non voglio morire (non voglio morire)
Ho bisogno di qualcosa in cui credere, voglio vivere la mia vita
Non voglio vivere per sempre, ma non voglio morire (non voglio morire)
Ho bisogno di qualcosa in cui credere, voglio vivere la mia vita
Cantalo, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la forza per andare avanti
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la forza per vivere la mia vita
Non voglio vivere per sempre, voglio solo vivere la mia vita
Non voglio vivere per sempre, voglio solo vivere la mia vita