Traduzione del testo della canzone Divný Lifestyle - Gleb

Divný Lifestyle (originale)

We’re not against rap, we’re not against rappers
But we are against those thugs
Let’s get it
Check, check, ya
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť
Nič neni trapné na tom učiť sa, mať v ruke knížky
Ale nerobil si výšku, aby si dnes čakal na dýška
V lokálnej krčme, v špine, v smrade, v noci
A mal nad sebou smradlavého, tučného, drzého bossa, yo
A nepredával si drogy, aby si dnes zarábal menej
Ako za čas keď si predával drogy, you feel me?
Nelegálna práca hodila viacej jak tá legálna
A tvoja hlava teraz nevie priznať to, ktorá z nich je tá správna
Zmrdi vravia: «Hej, Gleb, máš pocit, že si teraz frajer, keď máš vypredaný klub?
Okay, skúsim sa spýtať ja teba
«Máš pocit, že si nula, keď nemáš vypredaný klub alebo čo?»
Chcem vediet rozmýšľať jak ty
Chcem im všetkým vysvetliť ako sa mýlia, ale nech idú do p-
Nechce sa mi nikoho učiť, man
No skúsenosť je ten najlepší učiteľ a ja som MC Skúsenosť
Tvoja frajerka ťa má už dávno dosť
Lebo sedíš na gauči a zhulíš tonu
Ešte týždeň a premení sa na Annu zo Zeleného domu
A ver tomu, že ti prestane nadávať za PlayStation
Ak budeš nosiť domov aspoň nejaké cashe
Raz za čas ju zobereš na romantickú večeru
Niekam nad mesto, napríklad na Kamzík, hore do veže vieš, man
Život je dobrý, keď si dobrý klamár
Som good kid, no moje mesto je m.A.A.d — Kendrick Lamar
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť
Stojím v zápche, v aute, na Apollo moste
Púšťam tento beat, ktorý neni pre deti ako Bill Cosby
Už mi dávno nevadia MC’s, ktorí vravia, že sú iní
Lebo to isté hovoril doktor jejim mamam vtedy keď je porodili
Pamätáš si môj ksicht?
Som ten malý hajzel na bicykli, co sa ti na sídlisku smial — muhaha
Dneska máš kecy, že moja platina, to bolo šťastie
Druhá platina, pravdepodobne taktiež
Ta tretia je na ceste, som velmi zvedavý, čo povieš
Ale pochybujem, že to budem počuť
Budem sedieť na balkóne a písať novú bombu
Potom chillovať na pumpe pred obrovským turné, ooh, yeah
Ja, Štipo, Mefek v totálnej kurve
Hej, Gleb, kedy budeš konečne v klube?
Som z toho unavený ako moderátori v Teleráne
Hneď ako na hoteli vstanem, tak to urvem
A správam sa lichtensteinský dôchodca
V aute hrá Čajkovskij, Beethoven a Mozart
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Je jedno v akej čiasti sveta som, budem mať kľud
Iba keď nahrám CD pre tvoj klub, prej tvoj hood
Pre tvoj dobrý a zlý mood
Ako by povedal Ego: «Dali sme sľub, že budeme tu.»

(traduzione)

Non siamo contro il rap, non siamo contro i rapper
Ma siamo contro quei teppisti
Andiamo a prenderlo
Controlla, controlla, ya
O-o-ooh merda, è uno stile di vita strano
Più errori faccio, più mi diverto
Più problemi ho, più mi diverto
Soprattutto, non stare fermi, la vita dello ZOO deve essere un fuoco
O-o-ooh merda, è uno stile di vita strano
Più errori faccio, più mi diverto
Più problemi ho, più mi diverto
L'importante è non restare fermi, la vita deve essere uno ZOO
Non c'è niente di imbarazzante nell'imparare, avere i libri in mano
Ma non si è alzato abbastanza per aspettare le mance oggi
Nel pub locale, nella terra, nel fetore, di notte
E aveva un capo maleducato, grasso e maleducato su di lui, yo
E non hai venduto droga per fare meno soldi oggi
Come la volta che hai venduto droga, mi senti?
Il lavoro illegale valeva più del lavoro legale
E ora la tua testa non può ammettere quale sia quella giusta
Zrmdi ​​dice: «Ehi Gleb, ti senti un tipo ora che hai un club tutto esaurito?
Va bene, provo a chiedertelo
«Ti senti zero quando non hai un club tutto esaurito o qualcosa del genere?»
Voglio essere in grado di pensare come te
Voglio spiegare a tutti loro quanto si sbagliano, ma lasciamoli andare a p-
Nessuno vuole insegnarmi, amico
Ma l'esperienza è il miglior insegnante e io sono MC Experience
Il tuo ragazzo ne ha abbastanza di te
Perché ti siedi sul divano e dimagrisci
Un'altra settimana e si trasformerà in Anna della Casa Verde
E credi che smetterà di maledirti per PlayStation
Se porti a casa almeno un po' di soldi
Ogni tanto la porti fuori per una cena romantica
Da qualche parte sopra la città, per esempio su Kamzík, fino alla torre, sai, amico
La vita è bella quando sei un bravo bugiardo
Sono un bravo ragazzo, ma la mia città è m.A.A.d — Kendrick Lamar
O-o-ooh merda, è uno stile di vita strano
Più errori faccio, più mi diverto
Più problemi ho, più mi diverto
Soprattutto, non stare fermi, la vita dello ZOO deve essere un fuoco
O-o-ooh merda, è uno stile di vita strano
Più errori faccio, più mi diverto
Più problemi ho, più mi diverto
L'importante è non restare fermi, la vita deve essere uno ZOO
Sono in un ingorgo, in macchina, sul ponte Apollo
Suono questo ritmo che non è per i ragazzini come Bill Cosby
Da molto tempo ormai non mi importa di MC che dicono di essere diversi
Perché il dottore ha detto la stessa cosa alle loro madri quando hanno partorito
Ti ricordi la mia faccia?
Sono il piccolo bastardo sulla bici che ha riso di te nel complesso residenziale - muhaha
Oggi stai dicendo sciocchezze che il mio platino è stato fortunato
Probabilmente anche il secondo disco di platino
Il terzo è in arrivo, sono molto curioso di sentire cosa hai da dire
Ma dubito che lo ascolterò
Mi siederò sul balcone e scriverò una nuova bomba
Poi rilassandoti alla pompa prima di un grande tour, ooh, sì
Io, Štipo, Mefek in una puttana totale
Ehi Gleb, quando sarai finalmente nel club?
Sono stanco di questo come moderatori in Teleran
Non appena mi alzo in albergo, lo prendo
E mi comporto come un pensionato del Lichtenstein
Tchaikovsky, Beethoven e Mozart suonano in macchina
Grande nave, grande nave, Caraibi fuori dalla finestra
Grande nave, grande nave, Caraibi fuori dalla finestra
Non importa in quale parte del mondo mi trovo, avrò la pace della mente
Solo quando registro un CD per il tuo club, passa il tuo cappuccio
Per il tuo buono e cattivo umore
Come direbbe Ego: «Abbiamo promesso di essere qui».