Traduzione del testo della canzone Poďme Ďalej - Gleb

Poďme Ďalej (originale)

Zmrdi okolo mňa vedia čo znamená
Keď poviem vetu pome ďalej
Tí čo nevedia, zistia na tomto tracku (Yah, okay, uh)
Bývam lenivý ako medveď
Volá mi Hugo, volá mi Mefek
Dnes máme show
Košice, potom Prešov
No tak už doma neseď
Ideme v aute počúvame FM
A v tom dostaneme defekt
Tak nasrať
Musíme ísť na vlak
Kupujem lístky jak manták
Kandel vo vlaku je hrozný
Sedíme v jedálenskom vozni
Marshall Malinovski
Kopeme do seba drevené vodky
Debilné kecy pri pohári
S nami pijú kysuckí murári
Dlhá cesta, tak mi ešte nalej
Som fucked up ale poďme ďalej
Na stanici nás už čaká stará rozbitá Mazda
Taxikár počúva slovenský rap
A pýta sa ma či mi nevadí, že je to nahlas
Som po ceste a dead
A ten bastard ma asi chce silou-mocou nasrať
Štyridsiatník, hip-hoper sa za volantom tvári jak gazda
Pýta sa nás akú hudbu hráme
Hneď som mu išiel vymenovať žánre
Ale potom som sa pozrel na neho
A došlo mi že poďme ďalej
20 minút pred koncertom
V klube není mix ani mikrofón
Kde je promotér?
Kde je môj cash?
Okolo mňa iba nasratí fans
Pýtajú sa kedy výjdem na stage
Nakoniec všetko dopadlo fresh
Chcel som s nimi ešte hodiť reč
Ale ďalšia show a musíme preč
Ďalšia show a nestíhame
Mefek mi hovorí pome ďalej
Ďalšia show a nestíhame
Hugo mi hovorí pome ďalej
Yah, uh
Na obed
Na obed mám
Na obed mám, uh
Meeting s komerčným producentom
Baví sa somnou jak s dementom
«Dáte si kávu?
Dáte si cigu?»
Nie, nemám čas mám iba chvíľu
Okay, Gleb, vieš si pre showbiz
Celkom zaujímavý typ
Jedinú vec ktorú by si mal vymeniť
Je text a beat a dať si speváčku na feat
A zabudni na underground
Stačí rapovať ako buzerant
Po tom všetkom ťa začnú hrať
Musiš mi veriť, bude to tak
Bude to top a dokonalé
Ja mu hovorím dobre pome ďalej
Ráno mi príde na email kontrakt
Presuniem ho hneď medzi odpad
Som Gleb Guľomet, moju odpoveď poznáš
Nerob si plány a nerob si nádej
Chceš zo mňa fejkovú star?
Tak to radšej pome ďalej
Potrebujem pauzu od všetkých
Kupujem dva týždne dovolenky
Iba oceán a moje dievča
Fotím všetko jak Kórejčan
Priletím a som naspäť v hre
O dve hodiny musím na koncert
Z letiska rovno na koncert
Zatiaľ čo myslím iba na posteľ
Ešte som sa ani nevybalil
Ešte som ani nevolal mame
A už stojím v zafajčenom klube
(Uh) Biletár čumí, pome ďalej
Pred show sa potrebujem sústrediť
A byť aspoň chvíľu v tichu
No obklúči ma banda fettucinov
A chcú mi povedať čo majú na jazyku
LSD je to čo majú na jazyku
Mám nové triko, bacha na tú cigu
Prepálená diera, neva jebať
Môj DJ hraje tak pome ďalej
Na stagi som Satan
Z papule mi šľahá plameň
Pussy MC sa modlia
V mene Ducha svätého, Amen (Uh)
Na stagi som Satan
Z papule mi šľahá plameň
Pussy MC sa boja
Ja sa smejem a pome ďaľej (Uh)
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej

(traduzione)

I bastardi intorno a me sanno cosa significa
Quando dico una frase, vado avanti
Chi non lo sa lo scoprirà su questa traccia (Yah, ok, uh)
Divento pigro come un orso
Mi chiama Hugo, mi chiama Mefek
Oggi abbiamo uno spettacolo
Košice, poi Prešov
Bene, non sederti più a casa
Siamo in macchina ad ascoltare FM
Ed è qui che otteniamo un difetto
Quindi fanculo
Dobbiamo andare sul treno
Compro i biglietti come un matto
Kandel sul treno è terribile
Siamo seduti nella carrozza ristorante
Maresciallo Malinovski
Ci prendiamo a calci a vicenda con vodka di legno
Stupide stronzate al bicchiere
I muratori Kysuck bevono con noi
È una lunga strada, quindi versami ancora un po'
Sono incasinato ma andiamo avanti
Una vecchia Mazda in panne ci aspetta già alla stazione
Il tassista ascolta il rap slovacco
E mi chiede se non mi dispiace che sia rumoroso
Sono sulla strada e sono morto
E quel bastardo probabilmente vuole farmi incazzare con la forza
Hip-hopper quarantenne sembra un capo al volante
Ci chiede che musica suoniamo
Sono andato subito a elencargli i generi
Ma poi l'ho guardato
E mi è venuto in mente che andiamo avanti
20 minuti prima del concerto
Non c'è mixer o microfono nel club
Dov'è il promotore?
Dove sono i miei soldi?
Tutto intorno a me ci sono fan incazzati
Mi chiedono quando salirò sul palco
Alla fine, tutto si è rivelato fresco
Volevo parlare di nuovo con loro
Ma un altro spettacolo e dobbiamo andare
Un altro spettacolo e non ce la faremo
Mefek continua a dirmi pome
Un altro spettacolo e non ce la faremo
Hugo continua a parlarmi
Sì, eh
Pranzare
Ho per pranzo
Per pranzo ho, uh
Incontro con un produttore commerciale
Si diverte con somna come con la demenza
"Vuoi un caffè?
Vuoi una sigaretta?"
No, non ho tempo, ho solo un momento
Ok, Gleb, sai per il mondo dello spettacolo
Un tipo piuttosto interessante
L'unica cosa che dovresti cambiare
Sono testi, beat e una cantante donna all'altezza
E dimentica la metropolitana
Basta rappare come un barbone
Dopo tutto questo, iniziano a giocare con te
Devi credermi, accadrà
Sarà ottimo e perfetto
Gli dico buona pomata
In mattinata riceverò un contratto via e-mail
Lo sposterò subito nel cestino
Sono Gleb Guľomet, conosci la mia risposta
Non fare progetti e non sperare
Vuoi che io sia una falsa star?
Quindi è meglio andare avanti
Ho bisogno di una pausa da tutti
Compro due settimane di vacanza
Solo l'oceano e la mia ragazza
Fotografo tutto come un coreano
Entro in volo e torno in gioco
Devo andare a un concerto tra due ore
Direttamente al concerto dall'aeroporto
Mentre tutto ciò a cui penso è il letto
Non ho ancora nemmeno disimballato
Non ho ancora chiamato mia madre
E sono già in un club fumoso
(Uh) Il bigliettaio fissa, va avanti
Devo concentrarmi prima dello spettacolo
E stare in silenzio per almeno un momento
Beh, sono circondato da un mucchio di fettuccine
E vogliono dirmi cosa hanno sulla lingua
L'LSD è ciò che hanno sulla lingua
Ho una maglietta nuova, fai attenzione a quella sigaretta
Buco bruciato, non scopare
Quindi il mio DJ continua a suonare
Sono Satana sul palco
La fiamma esce dal mio muso
Pussy MC sta pregando
Nel nome dello Spirito Santo, Amen (Uh)
Sono Satana sul palco
La fiamma esce dal mio muso
Pussy MC ha paura
Rido e vado avanti (Uh)
Gopnik non dorme, forza
Centinaia in pugno, forza
Costume urbano, un po' di più
Mosh pit tutti, andate avanti
Gopnik non dorme, forza
Centinaia in pugno, forza
Costume urbano, un po' di più
Mosh pit tutti, andate avanti
Gopnik non dorme, forza
Centinaia in pugno, forza
Costume urbano, un po' di più
Mosh pit tutti, andate avanti
Gopnik non dorme, forza
Centinaia in pugno, forza
Costume urbano, un po' di più
Mosh pit tutti, andate avanti