Traduzione del testo della canzone RAPINBOX Vol.1 - Gleb

RAPINBOX Vol.1 (originale)

Iči, ni, san, ši, lil' bitch
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Keď sa flákam, tak sa flákam iba s tvorivými ľuďmi
Každý jeden pofel vonku sa točí okolo hudby
Pomaly cruizin' s Dalybom a Cruizom
Veľký bass, šedé bloky vyfarbíme zvukom
Kým ďalší Jozef Mak znásilňoval majk
Ja som prehodnotil celý movement anti-hype
Nerád to priznávam, no z anti-hypu sa stal paradoxne hype
A keď sa z niečoho stane hype, tak to vždy nechám tak
Chcú starého Gleba, okay
Podľa mňa som dostatočne starý na to, aby som bral vážne podobné vety
Nehľadáme predsa s Komanderom hodinami nový sound
Len prto, aby som znel ako dva roky predtým
V tomto mest ešte spravím veľa chýb
Kvôli hudbe som nechal tak veľa ľudí ísť
Nemám čas na melodrámy a medziľudské vzťahy
Moje renesančné plány pochopí len Mikuláš Kopernik
A čo to meleš?
Aký marketing?
Robím presne to isté čo ty, hodím debilný klip na YouTube
Vo vašich životoch sa nič nezmenilo
Ani pred covidom ste nemali shows a nikto vám nepodával ruku
Svoj najväčší hejter budem navždy ja sám
Takže malí smutní bitchmeni ma neurazia (A-a)
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Balkón, sunset
Vo vnútrobloku hrajú basket
Dávam streetový pofel pri aute
Scéna ako z filmu
Homeboyi sú happy
Púšťam obľúbené tapy
Nad nami je veľa dymu
Potom centrum (Grrr), opúšťam podzemnú garáž
Checkerom vadí hudba, okay, pustím ju nahlas
Zvoní telefón «Hey G, dneska je kalba»
Sorry neprídem, som v štúdiu, ozvem sa zajtra
A big up každému, kto tam so mnou sedel do rána
Nahrávam moje tracky hardwork, potom sranda
Kvôli vám som rád, že to nebola strata času
Môžte byť na seba hrdí, lebo výsledky sú jasné
A posielame faker každému kto nepomohol
Nepriložil ruku k dielu, iba prišiel na hotové
No nie som sklamaný, ani urazený, tak to neni
Zvykol som si na všetko, na západe nič nové
Každý raper vidí svet trocha inak
Ja som musel vykopnúť dvere, aby sa veci začali hýbať
Keď sa dvaja bijú, tretí vyhrá, to je pičovina
Tretí bude vždy iba za zbabelého primitíva
Z MCs ako ty som sa vždycky smial
Nikto ťa nechváli, preto sa na nete chváliš sám
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za …
Okay fuck that shit
Mám ešte nejaké bary
Keď vchádzam do banky sú takí, že «Pán Veselov poďte za mnou»
Keď som v reštike sú takí, že «Yo, mám pre vás stôl»
Keď vchádzam do klubu, biletár je taký, že «Kto je tento potkan?»
Keď zistí kto som je taký, že «Oh no!
Panebože to som dosral»
Veľká hlavohruď sa zrazu správa ako socka
Kvôli mne ten zmrd, yo, príde o prácu
Bez problémov nasnitchujem zlého zamestnanca
Hey, počúvaj ma sem ty malý wanksta
Ukážem ti temnú stranu mesta
Každé druhé slovenské sídlisko je zlé
Prestaň si myslieť, že tvoja bolesť tam vonku bola väčšia
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
A som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
No čiapka
Každý je frajer až kým sa nezjaví frajer
Moje meno je BBG
Nepotrebujem psychológa
Porozprávam sa s mikrofónom

(traduzione)

Ichi, ni, san, shi, piccola puttana
Sono, sono nero, sono cattivo
Lo sono, sono così fresco, sono così pulito
Ho sempre giocato per la squadra negativa
Ma sai come va amico, vittoria terrorista
Sono, sono nero, sono cattivo
Lo sono, sono così fresco, sono così pulito
Ho sempre giocato per la squadra negativa
Ma sai come va amico, vittoria terrorista
Quando esco, esco solo con persone creative
Ogni singolo pofel esterno ruota attorno alla musica
Lentamente Cruizin's Dalyb e Cruiz
Bassi potenti, coloriamo i blocchi grigi con il suono
Mentre un altro Jozef Mak violentava Mike
Ho riconsiderato l'intero movimento anti-hype
Odio ammetterlo, ma l'anti-hype è paradossalmente diventato un clamore
E quando qualcosa diventa clamore, lo lascio sempre così
Vogliono il vecchio Gleb, ok
Penso di essere abbastanza grande per prendere sul serio frasi simili
Dopotutto, l'orologio Komander non è alla ricerca di un nuovo suono
Vorrei solo suonare come due anni prima
Farò ancora molti errori in questa città
Ho lasciato andare così tante persone a causa della musica
Non ho tempo per i melodrammi e le relazioni interpersonali
Solo Mikuláš Kopernik capirà i miei piani rinascimentali
E di cosa stai parlando?
Quale marketing?
Faccio esattamente quello che fai tu, lancio una stupida clip su YouTube
Niente è cambiato nelle vostre vite
Non avevi nemmeno spettacoli davanti al covid, e nessuno ti ha stretto la mano
Sarò per sempre il mio più grande heyher da solo
Così piccole puttane tristi non mi fanno arrabbiare (A-a)
Non sono più un giovane, ma non sono ancora OG
L'esperto MC è più di tre nuovi
Sono, sono nero, sono cattivo
Lo sono, sono così fresco, sono così pulito
Ho sempre giocato per la squadra negativa
Ma sai come va amico, vittoria terrorista
Sono, sono nero, sono cattivo
Lo sono, sono così fresco, sono così pulito
Ho sempre giocato per la squadra negativa
Ma sai come va amico, vittoria terrorista
Cavolo, quella è una fogna, sì, sì, quella è una fogna
Cavolo, quella è una fogna, sì, sì, quella è una fogna
La tua gente di merda è annoiata, la tua gente di merda è annoiata
La tua gente di merda è annoiata, la tua gente di merda è annoiata
Balcone, tramonto
Giocano a basket in cortile
Faccio un poefill di strada vicino alla macchina
Scena come da un film
I ragazzi di casa sono felici
Sto rilasciando i miei tocchi preferiti
C'è molto fumo sopra di noi
Poi il centro (Grrr), lascio il garage sotterraneo
La dama bada alla musica, ok, la suono ad alta voce
Il telefono squilla "Hey G, oggi è kalba"
Scusa se non vengo, sono in studio, ti chiamo domani
E un grande ringraziamento a chiunque si sia seduto lì con me la mattina
Sto registrando le mie tracce di duro lavoro, poi divertenti
Sono felice che tu non sia stata una perdita di tempo
Puoi essere orgoglioso di te stesso perché i risultati sono chiari
E mandiamo un falso a chiunque non abbia aiutato
Non ha messo mano al lavoro, è semplicemente venuto a lavorare
Beh, non sono deluso o offeso, quindi non lo è
Sono abituato a tutto, niente di nuovo in Occidente
Ogni rapper vede il mondo in modo leggermente diverso
Ho dovuto buttare giù la porta per far muovere le cose
Quando i due litigano, il terzo vince, è una stronzata
Il terzo sarà sempre solo un primitivo codardo
Ho sempre riso degli MC come te
Nessuno ti loda, quindi ti vanti di te stesso
Non sono più un giovane, ma non sono ancora OG
L'esperto MC è più di tre nuovi
Sono, sono nero, sono cattivo
Lo sono, sono così fresco, sono così pulito
Ho sempre giocato per...
Va bene, fanculo quella merda
Ho ancora dei bar
Quando entro in banca sono tali che "Lord Veselov viene dietro a me"
Quando sono in greco sono tali che "Yo, ho un tavolo per te"
Quando entro nel club, il giocatore del bistrot è tale che "Chi è questo topo?"
Quando scopre chi sono è che «Oh beh!
Mio Dio, ho capito »
La testa grossa si comporta improvvisamente come un calzino
Quel bastardo, yo, perderà il lavoro
Sto facendo un pessimo impiegato senza problemi
Ehi, ascoltami, piccola sega
Ti mostrerò il lato oscuro della città
Ogni secondo complesso residenziale slovacco è cattivo
Smettila di pensare che il tuo dolore là fuori fosse più grande
Cavolo, quella è una fogna, sì, sì, quella è una fogna
Cavolo, quella è una fogna, sì, sì, quella è una fogna
La tua gente di merda è annoiata, la tua gente di merda è annoiata
La tua gente di merda è annoiata, la tua gente di merda è annoiata
E io, io sono nero, io sono cattivo
Lo sono, sono così fresco, sono così pulito
Ho sempre giocato per la squadra negativa
Ma sai come va amico, vittoria terrorista
Bene berretto
Tutti sono un ragazzo finché non si presenta un ragazzo
Mi chiamo BBG
Non ho bisogno di uno psicologo
Parlerò al microfono