Traduzione del testo della canzone A Better Man - Glenn Morrison, Aiden Grimshaw

A Better Man (originale)

She convinced my heart
She’s all I’m living for
Cupid shot in the dark
The arrows on the floor
Take me back to the start
And I’d relive it all
Or we can make a new start
If you forgive it all
I know I made mistakes
But I was only young
You don’t know what you have
Until you make it go
I spend my time just thinking
About life and love
If there’s no love in life
There’s just nothingness
I know I’d make you happy
I know you’d make me smile
And if all your friends are busy
I’ll stay up with you all night
'Cause I wanna kiss your lips once more
Put cushions on the bedroom floor
I wanna be a better man
Please understand
That I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
Close to you
She convinced my heart
She’s all I’m living for
Cupid shot in the dark
The arrows on the floor
Take me back to the start
And I’d relive it all
Or we can make a new start
If you forgive it all
I know I made mistakes
But I was only young
You don’t know what you have
Until you make it go
I spend my time just thinking
About life and love
If there’s no love in life
There’s just nothingness

A Better Man (traduzione)

Ha convinto il mio cuore
Lei è tutto ciò per cui vivo
Cupido ha sparato nel buio
Le frecce sul pavimento
Riportami all'inizio
E lo rivivrei tutto
Oppure possiamo ricominciare da capo
Se perdoni tutto
So di aver commesso degli errori
Ma ero solo giovane
Non sai cosa hai
Fino a quando non ce la fai
Passo il mio tempo solo a pensare
Sulla vita e sull'amore
Se non c'è amore nella vita
C'è solo il nulla
So che ti renderei felice
So che mi faresti sorridere
E se tutti i tuoi amici sono occupati
Starò sveglio con te tutta la notte
Perché voglio baciare le tue labbra ancora una volta
Metti i cuscini sul pavimento della camera da letto
Voglio essere un uomo migliore
Per cortesia comprendi
Che voglio solo essere vicino a te
Voglio solo essere vicino a te
Voglio solo essere vicino a te
Voglio solo essere vicino a te
Vicino a te
Ha convinto il mio cuore
Lei è tutto ciò per cui vivo
Cupido ha sparato nel buio
Le frecce sul pavimento
Riportami all'inizio
E lo rivivrei tutto
Oppure possiamo ricominciare da capo
Se perdoni tutto
So di aver commesso degli errori
Ma ero solo giovane
Non sai cosa hai
Fino a quando non ce la fai
Passo il mio tempo solo a pensare
Sulla vita e sull'amore
Se non c'è amore nella vita
C'è solo il nulla