Traduzione del testo della canzone Gentleman - Glenn Morrison, Jason French

Gentleman (originale)

I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!
If I was Picasso
You would be my model
All I’d ever paint was you
If I were a professor
You would be my lecture
I would only talk about you
I’m just an old fashioned man
Tryna give you that classic romance
What would it take from me to get you to dance
I wanna know oh, oh oh oh oh oh oh, oh
I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
Burning a candle
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!
So
If you were a preacher
I’d be your believer
I would only worship you
If you were a candle
I would be your candle
I would always burn for you
I’m just an old fashioned man
Tryna give you that classic romance
What would it take from me to get you to dance
I wanna know oh, oh oh oh oh oh oh, oh
I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
Burning a candle
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!
They say that chivalry’s dead
I’m still living so I’m still giving
You all there is to get
Girl just listen, you can start wishing now
I’ve been kidnapping shooting stars
'Cause you’re a little bit scared of the dark
Burning a candle
To show you I’m a gentleman
If I was Cesar I’d give up Rome
If it made you feel at home
I’m just tryna be genuine
And show you I’m a gentleman, hey!

Gentleman (traduzione)

Ho rapito le stelle cadenti
Perché sei un po' spaventato dal buio
Per mostrarti che sono un gentiluomo
Se fossi Cesare rinuncerei a Roma
Se ti ha fatto sentire a casa
Sto solo cercando di essere genuino
E mostrarti che sono un gentiluomo, ehi!
Se io fossi Picasso
Saresti il ​​mio modello
Tutto quello che avrei mai dipinto eri tu
Se fossi un professore
Saresti la mia lezione
Parlerei solo di te
Sono solo un uomo vecchio stile
Sto provando a darti quella classica storia d'amore
Cosa ci vorrebbe da me per farti ballare
Voglio sapere oh, oh oh oh oh oh oh, oh
Ho rapito le stelle cadenti
Perché sei un po' spaventato dal buio
Accendere una candela
Per mostrarti che sono un gentiluomo
Se fossi Cesare rinuncerei a Roma
Se ti ha fatto sentire a casa
Sto solo cercando di essere genuino
E mostrarti che sono un gentiluomo, ehi!
Così
Se fossi un predicatore
Sarei tuo credente
Ti adorerei solo
Se tu fossi una candela
Sarei la tua candela
Brucerei sempre per te
Sono solo un uomo vecchio stile
Sto provando a darti quella classica storia d'amore
Cosa ci vorrebbe da me per farti ballare
Voglio sapere oh, oh oh oh oh oh oh, oh
Ho rapito le stelle cadenti
Perché sei un po' spaventato dal buio
Accendere una candela
Per mostrarti che sono un gentiluomo
Se fossi Cesare rinuncerei a Roma
Se ti ha fatto sentire a casa
Sto solo cercando di essere genuino
E mostrarti che sono un gentiluomo, ehi!
Dicono che la cavalleria sia morta
Sto ancora vivendo, quindi sto ancora dando
Tutto quello che c'è da ottenere
Ragazza ascolta e basta, puoi iniziare a desiderare ora
Ho rapito le stelle cadenti
Perché sei un po' spaventato dal buio
Accendere una candela
Per mostrarti che sono un gentiluomo
Se fossi Cesare rinuncerei a Roma
Se ti ha fatto sentire a casa
Sto solo cercando di essere genuino
E mostrarti che sono un gentiluomo, ehi!