Testi di Flesh - Jan Johnston, Tenishia, Glenn Morrison

Flesh (originale)

Ahhh.
baby, i can hardly recognize myself
Mmmmmmmm… touch me
The light is going blue
Morning approaches
The pain’s still here
I’m empty — empty — empty
Sounds of the world
Of laughter and tears
I’ve nothing left
I’m empty — empty — empty
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before i take my flesh away
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time
I want wisdom on tap, flowing like water
Strange i want that because
I’m empty — empty — empty
So now eat your words
I hope you choke
I feel nothing no more
I’m empty — empty — empty
Ahhh.
baby, i can hardly recognize myself
Mmmmmmmm… touch me
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Before i take my flesh away
Heaven is forbidden
But I’m going soon
Kiss me one last time
Kiss me one last time

(traduzione)

Ahhh.
piccola, riesco a malapena a riconoscermi
Mmmmmmmmm… toccami
La luce sta diventando blu
Il mattino si avvicina
Il dolore è ancora qui
Sono vuoto — vuoto — vuoto
Suoni del mondo
Di risate e lacrime
Non ho più niente
Sono vuoto — vuoto — vuoto
Il paradiso è proibito
Ma vado presto
Baciami un'ultima volta
Prima che mi tolga la carne
Il paradiso è proibito
Ma vado presto
Baciami un'ultima volta
Baciami un'ultima volta
Voglio la saggezza alla spina, che scorra come l'acqua
Strano lo voglio perché
Sono vuoto — vuoto — vuoto
Quindi ora mangia le tue parole
Spero che soffochi
Non provo più niente
Sono vuoto — vuoto — vuoto
Ahhh.
piccola, riesco a malapena a riconoscermi
Mmmmmmmmm… toccami
Il paradiso è proibito
Ma vado presto
Baciami un'ultima volta
Prima che mi tolga la carne
Il paradiso è proibito
Ma vado presto
Baciami un'ultima volta
Baciami un'ultima volta