| Le bâtiment, c’est un four, allez leur dire qu’on veut l’racheter
| L'edificio è un forno, di' loro che lo vogliamo ricomprare
|
| S3 sur la A7, j’rejoins Darka sur la Casté'
| S3 sulla A7, raggiungo Darka sulla Casté'
|
| Un gilet pare-balles pour rassurer l’homme, j’en connais qui l’ont prise dans
| Un giubbotto antiproiettile per rassicurare l'uomo, conosco alcuni che lo hanno accolto
|
| le front, gros
| fronte, grande
|
| C’est plus gros à l'époque des francs, gros, les euros nous ont rendus fous
| È più grande ai tempi dei franchi, amico, gli euro ci facevano impazzire
|
| Monnaie, monnaie dans la cabesa, wAllah, faites pas les hommes, vous touchez
| Soldi, soldi nella cabesa, wAllah, non fare gli uomini, tocca
|
| pas les armes
| niente armi
|
| Par ici, on aime pas trop les ordres donc on l’sort avant qu’tu l’sortes et
| Da queste parti, non ci piacciono molto gli ordini, quindi li tiriamo fuori prima che tu li elimini e
|
| c’est l’drame
| è il dramma
|
| Cliquos, à chaque bord du périph', tu veux jouer les Mesrine, à tes risques et
| Cliquos, su ogni lato della tangenziale, vuoi giocare al Mesrine, a tuo rischio e pericolo
|
| périls, j’suis pas bon qu'à pper-ra
| pericoli, non sono bravo in pper-ra
|
| T’es mort dans la série comme
| Sei morto nella serie come
|
| bande de bâtards, j’avais pas tort, que des acteurs, j’veux les voir morts
| Un mucchio di bastardi, non mi sbagliavo, solo attori, li voglio vedere morti
|
| J’veux le pactole, j’veux le Qatar, évader mes reufs du shtar en camtar
| Voglio il jackpot, voglio il Qatar, scappa dai miei reufs dallo shtar in un camtar
|
| On m’pousse, normal tu rembourses ou t’embrasses la Kalash'
| Mi spingono, normale tu rimborsi o baci il Kalash'
|
| Tu qui rêvais d’une belle mort, on va t’fumer dans ton palace
| Hai sognato una bella morte, ti fumeremo nel tuo palazzo
|
| Ban-bang…
| Divieto di botto...
|
| (Tu n’sais pas à qui tu parles alors laisse-moi t’expliquer. Je n’suis pas en
| (Non sai con chi stai parlando, quindi lascia che ti spieghi. Non ci sono
|
| danger, c’est moi, le danger. | pericolo, io sono il pericolo. |
| Si quelqu’un ouvre sa porte et s’fait descendre,
| Se qualcuno apre la porta e viene deluso,
|
| tu crois qu’ce s’ra moi? | pensi che sarò io? |
| Nan. | No. |
| Je suis l’homme qui frappe à la porte)
| Io sono l'uomo che bussa alla porta)
|
| Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous déguisé en vils-ci
| Toc-toc, c'è una visita, siamo noi travestiti da vili
|
| J’suis dans l’bendo d’Universal, j’vais les faire seul, j’dors à Versailles
| Sono nel bendo della Universal, li farò da solo, dormo a Versailles
|
| Elle veut pas d’toi, t’as une p’tite bite, t’as une p’tite mine, miskine
| Lei non ti vuole, hai un piccolo cazzo, hai un piccolo mio, Miskine
|
| Appelez Poutine, j’suis à Moscou, on vient pas masquer, tu vaux pas l’coup
| Chiama Putin, sono a Mosca, non veniamo a nasconderci, non ne vale la pena
|
| On envoie l’tit-pe tirer, t’as voulu t’aventurer, t’es mort direct
| Mandiamo il piccoletto a sparare, volevi avventurarti fuori, sei morto subito
|
| Nous, c’est l'93, département le plus criminel de la Francia
| Abbiamo 93 anni, il dipartimento più criminale di Francia
|
| Ca remonte mais fuck la Guardia, équipe de byles-Ka, c’est la Mannschaft
| Sta salendo ma fanculo la Guardia, la squadra di Byles-Ka, è la Mannschaft
|
| On a croisé ta femme au fumoir (on a croisé ta femme au fumoir)
| Abbiamo incontrato tua moglie all'affumicatoio (abbiamo incontrato tua moglie all'affumicatoio)
|
| Bourrée, elle racontait toutes vos histoires (elle racontait toutes vos
| Ubriaca, ha raccontato tutte le tue storie (ha raccontato tutte le tue
|
| histoires)
| storie)
|
| Une bastos, on éteint ta lumière
| One bastos, spegniamo la tua luce
|
| CR, écoute sur mon cellulaire | CR, in ascolto sul mio cellulare |