Testi di Avant - GLK, RK

Avant (originale)

Allô, poto?
T’es où?
Faut qu’on parle à l'écart des gens
En c’moment, l’terrain coule, j’pourrai pas assumer longtemps
La madre, tout va bien, j’pense à elle, c’est pas c’que tu penses
Non, non, là, c’est pas évident, j’revends la C à ces clients
Pisté pas les cops, j’suis dans la merde et j’sais qu’tu l’sais
J’enchaîne clope sur clope, j’repense à toi et j’bois cul sec
Les porcs sont passés mardi, ils ont tout pris et j’te l’avais dit
En rigolant, ils m’ont dit «merci», une salope a pookie nos secrets, c’est vrai
Si je parle avec toi, c’est parce que j’ai raison
La daronne pleure le soir quand la bac fait sa ronde
Comment dire qu’ils sont tous en garde à vue?
T’es l’dernier qu’ils ont vu, mon reuf, reviens et assume
J’suis à deux doigts d’venir et d’enculer la juge
Tu sais c’qu’il t’attend, tu sais qu’t’as trop mangé
J’suis dans la zone et j’ai besoin d’te parler
Très loin des vacances, l’ennemi sorte les armes
Gros, si ça tire, j’ai mes couilles et mon âme
J’vais jamais m’rendre, va leur dire
À quoi tu joues, gros?
Ça va jamais s’finir
J’fais qu’des cauchemars, la nuit, j’rêve de m’enfuir
Arrête de faire le sourd, moi, j’veux t’aider à t’en sortir
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c’est plus comme avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
J’veux la vie d’avant, j’veux la vie d’avant
J’vais pas t’mentir, j’suis pas bien, j’en ai marre d'être planqué
J’pense à ma mère chaque matin, c’est trop comment elle manque
Parano, toujours gloqué, le premier qui bouge, j’le braque
J’sort en boîte pour oublier et toutes ces putes me draguent
Elles sentent la maille-aille et j’fais mes bailles et bye bye
J’ai plus le mura, le p', j’ai pas lâché, j’suis branché sur signal
Ils ont pris mes papiers, je peux plus quitter le pays
La plupart de mes proches me disent de m’rendre mais j’peux pas obéir, eh
Ça dit quoi à la cité?
Les condés continuent à déranger
Ils éteindront jamais les rrain-te, bellek aux bosseurs qui veulent gratter
Jette un œil sur mon p’tit reuf, donne un billet à la daronne
T’es le sang, on est ensemble jusqu'à la mort, t’en as ma parole
La cavale, ça coûte chèr, tu sais, va voir tre-l'au, t’inquiète y va te pousser
Dans tous les cas je vais pas mourir là-bas, c’est pas tijuana
J’vais m’en sortir wAllah
J’vais jamais m’rendre, va leur dire
À quoi tu joues, gros?
Ça va jamais s’finir
J’fais qu’des cauchemars, la nuit, j’rêve de m’enfuir
Arrête de faire le sourd, moi, j’veux t’aider à t’en sortir
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c’est plus comme avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je veux la vie d’avant
J’veux la vie d’avant, j’veux la vie d’avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j’veux la vie d’avant
J’veux la vie d’avant, j’veux la vie d’avant
J’vais pas t’mentir, j’suis pas bien, j’en ai marre d'être planqué
J’pense à ma mère chaque matin, c’est trop comment elle manque
Parano, toujours gloqué, le premier qui bouge, j’le braque
J’sort en boîte pour oublier et toutes ces putes me draguent

(traduzione)

Ciao fra?
Dove sei?
Dobbiamo parlare lontano dalle persone
In questo momento, il terreno sta sprofondando, non potrò presumere a lungo
La madre, va tutto bene, io penso a lei, non è quello che pensi tu
No, no, ecco, non è facile, rivendo la C a questi clienti
Non ho rintracciato i poliziotti, sono nella merda e so che lo sai
Accendo una sigaretta dopo l'altra, penso a te e bevo dal basso
Martedì sono arrivati ​​i maiali, hanno preso tutto e te l'avevo detto
Ridendo hanno detto grazie, puttana i nostri segreti, è vero
Se parlo con te è perché ho ragione
La daronne piange la sera quando il traghetto fa il suo giro
Come fai a dire che sono tutti in custodia?
Sei l'ultimo che hanno visto, mio ​​reuf, torna indietro e supponi
Sto per venire e scopare con il giudice
Sai cosa ti sta aspettando, sai che hai mangiato troppo
Sono in zona e ho bisogno di parlarti
Molto lontano dalle vacanze, il nemico disegna le armi
Amico, se tira, ho le palle e la mia anima
Non mi arrenderò mai, vai a dirglielo
A cosa stai giocando, amico?
Non finirà mai
Ho solo incubi, di notte sogno di scappare
Smettila di essere sordo, voglio aiutarti
Sì, sì, sì, sì, sì, voglio la vita prima
Sì, sì, sì, sì, sì, non è più come prima
Sì, sì, sì, sì, sì, voglio la vita prima
Voglio la vita prima, voglio la vita prima
Non ho intenzione di mentirti, non sto bene, sono stanco di essere nascosto
Penso a mia madre ogni mattina, è troppo come le manca
Paranoico, sempre congelato, il primo che si muove, lo punto
Vado nei club per dimenticare e tutte queste puttane mi stanno provando
Sentono l'odore della maglieria e io faccio i miei sbadigli e arrivederci
Non ho più le mura, le p', non ho mollato, sono collegato al segnale
Mi hanno preso le carte, non posso più lasciare il paese
La maggior parte dei miei parenti mi dice di arrendermi ma non posso obbedire, eh
Cosa dice alla città?
I condé continuano a disturbare
Non spegneranno mai la pioggia, bellek per i lavoratori che vogliono graffiare
Dai un'occhiata al mio piccolo reuf, dai un biglietto per la daronne
Tu sei il sangue, stiamo insieme fino alla morte, hai la mia parola
In fuga, è costoso, sai, vai a vederlo, non preoccuparti, vai a sforzarti
Ad ogni modo, non morirò lì, non è Tijuana
Starò bene wAllah
Non mi arrenderò mai, vai a dirglielo
A cosa stai giocando, amico?
Non finirà mai
Ho solo incubi, di notte sogno di scappare
Smettila di essere sordo, voglio aiutarti
Sì, sì, sì, sì, sì, voglio la vita prima
Sì, sì, sì, sì, sì, non è più come prima
Sì, sì, sì, sì, sì, voglio la vita prima
Voglio la vita prima, voglio la vita prima
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, voglio la vita prima
Voglio la vita prima, voglio la vita prima
Non ho intenzione di mentirti, non sto bene, sono stanco di essere nascosto
Penso a mia madre ogni mattina, è troppo come le manca
Paranoico, sempre congelato, il primo che si muove, lo punto
Vado nei club per dimenticare e tutte queste puttane mi stanno provando