Traduzione del testo della canzone All Eyes - GLK

All Eyes (originale)

Riley Beats, we do it better
Yah, yah
Deux hommes, un Glock, six mecs à terre, on brasse en restant locataire (léger,
logique)
Trois heures d’avion, propriétaire, pour un feat: t’as pas les critères,
contacte ma secrétaire
Ils m’parlent de boîte, moi, pour être dans des boîtes, y a qu’les putes qu’ils
épatent
Bandeur de you-v', salope du rap, ça rend plus fort ou ça nous tuera
Business rentable, business durable, algérien des montagnes de Djurdjura
Eh, eh, ga-garde la moula pour nous, donne la semi aux ennemis
Minuit, tu m’as naces-me, à et demi, j’sors le Z1000 (all eyes on me)
J’me suis juré d’leur faire regretter leurs paroles, et j’ai qu’une parole
C’qui m’donne la force, c’est la haine du daron, le sourire d’la daronne
J’me rappelle, ils riaient, maintenant, j’les fais crier
Ils sont p’t-être dans la foule, hein, j’ai rien oublié, fils d’ouvrier
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous, déguisés en vil-ci (ouais)
Celui qui parle, on lui baise sa mère, j’suis calibré, moi, j’porte pas
d’haltère (pa-pa)
Tous les jours, on la coupe, on la vend, tu reviens (hein)
Tout, tout pour la mif, tout pour les miens, tout pour le nif et celui qui
doute, ça f’ra pas boum
Y a quelques grands d’chez moi que j’aime bien (hein)
J’sais qu’ils m’veulent pas d’mal, enfin j’crois, jusqu'à c’que j’dégaine le
RS3, ah
À part Loulou, mama, il m’reste quoi?
J’suis mauvais (j'suis mauvais)
Tu m’en veux, tu m’envies, fin d’toi (fils de pute)
Elle m’dit: «Ton bolide, il va trop vite, chez nous le ouistiti braque les
gorilles»
J’ai ma sse-lia, fuck la police, ils ont voulu péter Chadli dans son lit
Mais allez bien leur dire que c'était raté ('té), à l’affût sur le rrain-té,
ils arrivent à pieds, eh, eh, eh
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)

(traduzione)

Riley Beats, lo facciamo meglio
Sì, sì
Due uomini, una Glock, sei ragazzi a terra, prepariamo rimanendo un inquilino (luce,
logica)
Tre ore di aereo, proprietario, per una prodezza: non hai i criteri,
contattare la mia segretaria
Mi parlano di club, di me, di stare nei club, solo delle puttane loro
Stupefacente
Bandeur de you-v', puttana rap, ci rende più forti o ci ucciderà
Affari redditizi, affari sostenibili, algerino delle montagne di Djurdjura
Eh, eh, tieni la moula per noi, dai la semi ai nemici
Mezzanotte, mi dai la caccia, a metà, tiro fuori lo Z1000 (tutti gli occhi su di me)
Ho giurato di far loro rimpiangere le loro parole, e ho solo una parola
Ciò che mi dà forza è l'odio del daron, il sorriso del daronne
Ricordo che ridevano, ora li faccio urlare
Potrebbero essere tra la folla, eh, non ho dimenticato nulla, figlio di un lavoratore
Facciamogli pensare che siamo pazzi, semplicemente non ci piacciono, eh
Non mi faccio domande quando vedo il mio amico inguantato (guantato)
Parlano tutti di erba, pochissimi si sono messi in viaggio per Amsterdam
Invia un messaggio sul blu per darti da mangiare (Kalash')
Tutti gli occhi su di me, crampi alle dita, ce ne sono più di centomila, abbiamo attraversato la strada
sère-mi (non si alza più)
Tutti gli occhi su di me, crampi alle dita, ce ne sono più di centomila, abbiamo attraversato la strada
sere-mi (tutti gli occhi su di me)
Toc-toc, c'è una visita, siamo noi, travestiti da vile (sì)
Chi parla, ci scopiamo sua madre, io sono calibrato, io non indosso
manubrio (papà)
Ogni giorno lo tagliamo, lo vendiamo, tu torni (eh)
Tutto, tutto per il mif, tutto per il mio, tutto per il nif e chiunque
senza dubbio, non sarà boom
Ci sono alcuni grandi ragazzi di casa mia che mi piacciono (eh)
So che non significano male per me, beh, penso, fino a quando non disegno il
RS3, ah
A parte Loulou, mamma, cosa mi resta?
Sono cattivo (sono cattivo)
Mi vuoi, mi vuoi, fine di te (figlio di puttana)
Mi ha detto: "La tua macchina, va troppo veloce, a casa l'uistitì punta il
gorilla»
Ho la mia sse-lia, vaffanculo alla polizia, volevano scoreggiare Chadli nel suo letto
Ma vai avanti e di' loro che è mancato ('té), di vedetta sul rrain-té,
arrivano a piedi, eh, eh, eh
Facciamogli pensare che siamo pazzi, semplicemente non ci piacciono, eh
Non mi faccio domande quando vedo il mio amico inguantato (guantato)
Parlano tutti di erba, pochissimi si sono messi in viaggio per Amsterdam
Invia un messaggio sul blu per darti da mangiare (Kalash')
Tutti gli occhi su di me, crampi alle dita, ce ne sono più di centomila, abbiamo attraversato la strada
sère-mi (non si alza più)
Tutti gli occhi su di me, crampi alle dita, ce ne sono più di centomila, abbiamo attraversato la strada
sere-mi (tutti gli occhi su di me)
Facciamogli pensare che siamo pazzi, semplicemente non ci piacciono, eh
Parlano tutti di erba, pochissimi si sono messi in viaggio per Amsterdam
Tutti gli occhi su di me, crampi alle dita, ce ne sono più di centomila, abbiamo attraversato la strada
sère-mi (non si alza più)
Tutti gli occhi su di me, crampi alle dita, ce ne sono più di centomila, abbiamo attraversato la strada
sere-mi (tutti gli occhi su di me)