Traduzione del testo della canzone Bang - GLK

Bang (originale)

Et ça fait «bang bang bang bang»
Et ça fait «bang bang bang bang»
Dégaine de malfrat
Qu’est-ce qu’on a pas fait
Pas de fiches de payes, merci la SACEM, j’vais jamais taffer
J’arrachais ton portable, pour m’acheter des habits
Maintenant je pioche, dans ma sacoche, j’vais faire du shopping
Ce soir j’dors, dans un cinq étoiles
Je n’mets plus les gants
J’vends plus de grammes, j’galères dans l’Audi
Je n’fais plus de plans
Rouge est la semelle
Vacances trois semaines
Au soleil tout l’hiver
Si tu m’dis d’le faire, gros on va le faire (ouais)
Et ça fait «bang bang bang bang»
Tout le monde est «dingue dingue dingue dingue»
Et ça fait «bang bang bang bang»
Et c’est chacun son dos, chacun son équipe
Et ça fait «bang bang bang bang»
Tout le monde est «dingue dingue dingue dingue»
Et ça fait «bang bang bang bang»
Et c’est chacun son dos, chacun son équipe
Allô c’est moi (t'es où ?)
Descend j’suis là (fait vite)
Ramène ma moula, gros tu m’les dois
Depuis l’mois d’Juillet (d'puis le mois de juillet, paye moi)
T’as vu ton pote là-bas?
Faut l’tenir, il fait l’Montana depuis tout à l’heure
T’es plus serein, où t’habites?
Tu r’connais plus ton équipe
Y’en a qui remonte des kils
D’autres qui descendent les ennemis (chaque nuits)
Jamais été intérimaire rusé depuis la primaire
Quartier disciplinaire, on fait pleurer nos mères
Et ça fait «bang bang bang bang»
Tout le monde est «dingue dingue dingue dingue»
Et ça fait «bang bang bang bang»
Et c’est chacun son dos, chacun son équipe
Et ça fait «bang bang bang bang»
Tout le monde est «dingue dingue dingue dingue»
Et ça fait «bang bang bang bang»
Et c’est chacun son dos, chacun son équipe

Bang (traduzione)

E dice "bang bang bang bang"
E dice "bang bang bang bang"
Rinvio di Thug
Cosa non abbiamo fatto
Niente buste paga, grazie SACEM, non lavorerò mai
Ti ho rubato il cellulare, per comprarmi dei vestiti
Ora scelgo, nella mia borsa, vado a fare la spesa
Stanotte dormo, in un cinque stelle
Non ho più messo i guanti
Vendo più grammi, faccio fatica con l'Audi
Non faccio più progetti
Il rosso è l'unico
Tre settimane di vacanza
Al sole tutto l'inverno
Se mi dici di farlo, amico, lo faremo (sì)
E dice "bang bang bang bang"
Tutti pazzi pazzi pazzi pazzi pazzi
E dice "bang bang bang bang"
Ed è ciascuno la sua schiena, ognuno la sua squadra
E dice "bang bang bang bang"
Tutti pazzi pazzi pazzi pazzi pazzi
E dice "bang bang bang bang"
Ed è ciascuno la sua schiena, ognuno la sua squadra
Ciao sono io (dove sei?)
Vieni giù, sono qui (sbrigati)
Riporta la mia moula, amico, me li devi
Da luglio (da luglio pagami)
Hai visto il tuo amico laggiù?
Devi tenerlo stretto, fa Montana da un po' ormai
Sei più sereno, dove vivi?
Non conosci più la tua squadra
Alcuni tornano indietro di miglia
Altri che abbattono i nemici (ogni notte)
Mai stata una recitazione furba dalle elementari
Reparto disciplinare, facciamo piangere le nostre madri
E dice "bang bang bang bang"
Tutti pazzi pazzi pazzi pazzi pazzi
E dice "bang bang bang bang"
Ed è ciascuno la sua schiena, ognuno la sua squadra
E dice "bang bang bang bang"
Tutti pazzi pazzi pazzi pazzi pazzi
E dice "bang bang bang bang"
Ed è ciascuno la sua schiena, ognuno la sua squadra