| Ici, tout s’achète et tout se négocie
| Qui si compra tutto e si negozia tutto
|
| Ta poche est pleine, t’inquiète, la mienne aussi
| La tua tasca è piena, non preoccuparti, anche la mia
|
| Tout est bon dans l’pilon, sur la vie du grossiste
| Tutto è buono nel pestello, sulla vita del grossista
|
| Je n’peux pas t’donner mon cœur, y a qu’une place dans l’Ferrari
| Non posso darti il mio cuore, c'è solo un posto in Ferrari
|
| On a commencé le bénéfice, en bas d’la tour
| Abbiamo iniziato il beneficio, in fondo alla torre
|
| On j’tait l’cartable dans l’compteur, fuck les cours
| Eravamo nella cartella della scuola al banco, fanculo le lezioni
|
| La rue, petit, c’est dang’reux, elle joue des tours
| La strada, bambina, è pericolosa, gioca brutti scherzi
|
| Arrivé au placard, y a pas d’porte de secours
| Arrivato all'armadio, non c'è la porta di emergenza
|
| Ici, tout s’achète, se négocie, ouais
| Qui si compra tutto, si negozia, sì
|
| Ta poche est pleine, t’inquiète, la mienne aussi, ouais
| La tua tasca è piena, non preoccuparti, anche la mia, sì
|
| On est rarement surpris par le prix, ouais
| Raramente siamo sorpresi dal prezzo, sì
|
| Tout ça, c’est grâce à c’putain d’bénéfice, ouais
| Tutto questo è grazie a questo fottuto vantaggio, sì
|
| Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
| Beneficio-beneficio-beneficio, sì
|
| Chaque jour, j’me lève, j’pense qu’au bénéfice, ouais
| Ogni giorno mi alzo, penso solo al vantaggio, sì
|
| Maman est fière de c’qu’est d’venu son fils
| La mamma è orgogliosa di quello che è successo a suo figlio
|
| Partir loin d’tout ce vice pour faire le vide, ouais
| Lasciare lontano da tutto questo vizio per schiarire l'aria, sì
|
| Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
| Beneficio-beneficio-beneficio, sì
|
| On s’demande toujours: «Où est le bénéfice ?», ouais
| Ci chiediamo sempre: "Dov'è il profitto?", sì
|
| Papa est fier de c’qu’est d’venu son fils, ouais
| Papà è orgoglioso di ciò che è diventato suo figlio, sì
|
| L’OCRTIS aux fesses, on pense qu’au bénéfice, ouais
| OCRTIS sul sedere, pensiamo solo a vantaggio, sì
|
| Faut s’refaire, qu’la sse-lia grossisse
| Devo superarlo, lascia che la sse-lia diventi più grande
|
| La drogue, c’est pas gratuit, tous les jours
| La droga non è gratis, tutti i giorni
|
| Nous, on prend des risques pour le bénéfice
| Ci prendiamo dei rischi per il profitto
|
| C’est la crise, bah ouais, c’tait la crise
| È la crisi, beh sì, è stata la crisi
|
| Donc j’mettais l'07 sur le 06 si c’est cannabis, vive le bénéfice
| Quindi metto lo 07 sullo 06 se è cannabis, lunga vita al profitto
|
| Les bons comptes font les bons amis
| I buoni account fanno buoni amici
|
| Les mauvais font des murder, murder
| I cattivi fanno omicidio, omicidio
|
| Quand y a d’l’oseille, y a plus de famille
| Quando c'è l'acetosa, c'è più famiglia
|
| Toujours à cause de c’foutu bénéfice
| Sempre per questo maledetto beneficio
|
| Ici, tout s’achète, se négocie, ouais
| Qui si compra tutto, si negozia, sì
|
| Ta poche est pleine, t’inquiète, la mienne aussi, ouais
| La tua tasca è piena, non preoccuparti, anche la mia, sì
|
| On est rarement surpris par le prix, ouais
| Raramente siamo sorpresi dal prezzo, sì
|
| Tout ça, c’est grâce à c’putain d’bénéfice, ouais
| Tutto questo è grazie a questo fottuto vantaggio, sì
|
| Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
| Beneficio-beneficio-beneficio, sì
|
| Chaque jour, j’me lève, j’pense qu’au bénéfice, ouais
| Ogni giorno mi alzo, penso solo al vantaggio, sì
|
| Maman est fière de c’qu’est d’venu son fils
| La mamma è orgogliosa di quello che è successo a suo figlio
|
| Partir loin d’tout ce vice pour faire le vide, ouais
| Lasciare lontano da tutto questo vizio per schiarire l'aria, sì
|
| Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
| Beneficio-beneficio-beneficio, sì
|
| On s’demande toujours: «Où est le bénéfice ?», ouais
| Ci chiediamo sempre: "Dov'è il profitto?", sì
|
| Papa est fier de c’qu’est d’venu son fils, ouais
| Papà è orgoglioso di ciò che è diventato suo figlio, sì
|
| L’OCRTIS aux fesses, on pense qu’au bénéfice, ouais
| OCRTIS sul sedere, pensiamo solo a vantaggio, sì
|
| Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
| Beneficio-beneficio-beneficio, sì
|
| Chaque jour, j’me lève, j’pense qu’au bénéfice, ouais
| Ogni giorno mi alzo, penso solo al vantaggio, sì
|
| Maman est fière de c’qu’est d’venu son fils
| La mamma è orgogliosa di quello che è successo a suo figlio
|
| Partir loin d’tout ce vice pour faire le vide, ouais
| Lasciare lontano da tutto questo vizio per schiarire l'aria, sì
|
| Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
| Beneficio-beneficio-beneficio, sì
|
| On s’demande toujours: «Où est le bénéfice ?», ouais
| Ci chiediamo sempre: "Dov'è il profitto?", sì
|
| Papa est fier de c’qu’est d’venu son fils, ouais
| Papà è orgoglioso di ciò che è diventato suo figlio, sì
|
| L’OCRTIS aux fesses, on pense qu’au bénéfice, ouais | OCRTIS sul sedere, pensiamo solo a vantaggio, sì |