Traduzione del testo della canzone Bloqué - GLK

Bloqué (originale)

J’pense qu'à l’oseille pour t’mettre à l’abri, toi, tu comprends pas
Sans alliance, t’es d’jà dans la famille, demande à mes rents-pa
Ma mère, t’es sa fille, t’es mon petit saphir, mais j’fais mes affaires
Un jour, tu comprendras
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
Elle sait que j’vais l’faire, voir ses larmes de joie, c’est c’que j’espère
Tous ceux qui parlent sur elle, j’vais les faire taire
Sur une nouvelle île ou vers les States (han)
J’t’ai donné mon cœur, dans la tess, j’en ai plus besoin
Aujourd’hui, j’te prête ma haine, j’te pardonnerai demain
Tout l’monde me conseille, j’en fais qu'à ma tête
Mais fais-moi confiance, je sais totalement c’que je fais
T’en as marre, tu vois tous les autres se marier, je sais
Chaque matin, c’est derrière moi que tu vas prier
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
(Say-Saydiq)
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas
J’suis bloqué en bas, pourquoi tu m’harcèles?
Réponds qu’je n’peux pas,
c’est la guerre en bas
J’vais faire les choses bien mais le mal m’appelle, la dot, c’est combien?
Bientôt, tout s’arrête, là, faut faire avec, j’suis bloqué en bas, bloqué en bas

Bloqué (traduzione)

Penso che nell'acetosa per proteggerti, non capisci
Senza alleanza, sei già in famiglia, chiedi al mio padre in affitto
Mia madre, sei sua figlia, sei il mio piccolo zaffiro, ma io faccio i miei affari
Un giorno capirai
Sono bloccato laggiù, perché mi molesti?
Rispondi che non posso
è la guerra sotto
Farò le cose per bene ma il male mi chiama, quanto costa la dote?
Presto tutto si ferma, lì, devo affrontarlo, sono bloccato, bloccato
Sa che lo vedrò, vedrò le sue lacrime di gioia, è quello che spero
Tutti quelli che parlano di lei, li metterò a tacere
In una nuova isola o negli Stati Uniti (han)
Ti ho dato il mio cuore, nel tess, non ne ho più bisogno
Oggi ti presto il mio odio, domani ti perdonerò
Tutti mi consigliano, faccio come mi pare
Ma fidati di me, so perfettamente cosa sto facendo
Sei stufo, vedi tutti gli altri che si sposano, lo so
Ogni mattina pregherai dietro di me
Sono bloccato laggiù, perché mi molesti?
Rispondi che non posso
è la guerra sotto
Farò le cose per bene ma il male mi chiama, quanto costa la dote?
Presto tutto si ferma, lì, devo affrontarlo, sono bloccato, bloccato
Sono bloccato laggiù, perché mi molesti?
Rispondi che non posso
è la guerra sotto
(Say-Saydiq)
Farò le cose per bene ma il male mi chiama, quanto costa la dote?
Presto tutto si ferma, lì, devo affrontarlo, sono bloccato, bloccato
Sono bloccato laggiù, perché mi molesti?
Rispondi che non posso
è la guerra sotto
Farò le cose per bene ma il male mi chiama, quanto costa la dote?
Presto tutto si ferma, lì, devo affrontarlo, sono bloccato, bloccato