Traduzione del testo della canzone Désolé - GLK

Désolé (originale)

Pour des broutilles, ils ont tourné, ils ressortent et ils font les grossistes
On ne joue pas dans la même cour qu’eux, on parle en boîtes et en gros chiffres
Les plus grands ne m’ont pas fait croquer donc j’ai pris mes couilles et j’ai
chiné
J’la vire de la chambre, elle parle chinois, les p’tits de chez moi,
c’est des chinos
Toujours avec le même binôme, bonhomme reconnait bonhomme
Maman m’a dis: «Sois économe», j’atterris dans ton salon, merci Facom
'Challah, point com, on a remonté ta daronne, y a les condés dans tout
l’quartier, ils nous empêcheront pas de prendre pleins
d’billets-illets-illets-illets
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j’suis dans l’ga-ame-ame-ame-ame
Des balles pleu-euvent-euvent-euvent
Ramène qui tu veux, quand tu veux, j’annule son buzz
Qui tu veux, quand tu veux, j’annule son buzz!
Désolé, désolé, désolé
Drive-bye, désolé
Désolé, désolé, désolé
R.I.P, désolé
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Désolé, désolé, désolé
Drive-bye, désolé
Désolé, désolé, désolé
R.I.P, désolé
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Un homme habillé tout de noir va apparaître dans ton jardin
Coup de cross, trou noir, personne ne prendra tes patins
On a dit non aux arts martiaux, toujours mon marteau dans l’auto
Poto, semi-auto, dodo, hosto'
Rendez-vous important, j’ai pas ton temps;
Monsieur l’agent, j’ai rien à
déclarer
Il connaît vraiment mes antécédents, j’ai du sursis, il se met à m’menacer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Elle fait des approches, ok, on va jouer
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais j’ai pas son temps, y’a l’oseille qui m’appelle!

Désolé (traduzione)

Per sciocchezze, sparano, escono e vendono all'ingrosso
Non giochiamo nel loro stesso campo, parliamo in box e grandi numeri
I più grandi non mi facevano mordere, quindi mi sono preso le palle e io
Cina
La licenzio dalla stanza, lei parla cinese, i piccoli di casa mia,
sono i chino
Sempre con lo stesso partner, bonhomme riconosce bonhomme
La mamma mi ha detto: "Sii parsimonioso", atterro nel tuo soggiorno, grazie Facom
'Challah, punto com, siamo saliti sulla tua daronne, ci sono poliziotti in tutto
il quartiere, non ci impediranno di prendere pieno
biglietti-illets-illets-illets
Sì, sì, sì, sì, sì, sono nel gioco-ame-ame-ame-ame
Proiettili pioggia-vento-vento-vento
Porta chi vuoi, quando vuoi, annullo il suo ronzio
Chi vuoi, quando vuoi, annullo il suo buzz!
Scusa scusa scusa
Addio, scusa
Scusa scusa scusa
R.I.P, mi dispiace
Presto verrai bastonato
Presto verrai bastonato
Presto verrai bastonato
Presto verrai bastonato
Scusa scusa scusa
Addio, scusa
Scusa scusa scusa
R.I.P, mi dispiace
Presto verrai bastonato
Presto verrai bastonato
Presto verrai bastonato
Presto verrai bastonato
Un uomo vestito tutto di nero apparirà nel tuo giardino
Calcio incrociato, buco nero, nessuno ti prenderà i pattini
Abbiamo detto no alle arti marziali, ancora il mio martello in macchina
Poto, semiautomatico, dormi, hosto'
Appuntamento importante, non ho il tuo tempo;
Agente, non ho niente da fare
annunciare
Conosce davvero il mio passato, ho avuto tregua, ha iniziato a minacciarmi
Sì, sì, sì, sì
Si avvicina, ok, giochiamo
Sì, sì, sì, sì
Ma non ho tempo, c'è l'acetosa che mi chiama!