Traduzione del testo della canzone En bas - GLK

En bas (originale)

Riley Beatz, we do it better
Mmh, mmh, mmh
J’ai tiré un trait sur les traîtres, tiré un trait sur les traîtres,
on s’en remettra
J’ai gagné, perdu des têtes, gagné, perdu des têtes, la vie c’est un combat
J’me sens de plus en plus seul, les mains dans l’sale, à deux doigts du linceul
(mmh)
Devant l’Très-Haut, j’me recueille, j’fais plus la queue, j’fais la bise à
l’accueil (mmh, mmh)
T’as beau faire du bien, ils vont t’salir, regarde, la preuve, ils m’ont sali
et tu l’sais
Ils font les mafieux tah Napoli, avec un kil', un vieux bolide, j’les connais
J'étais nul en math mais j’sais additionner, merci Simon
J'étais voué à l'échec, c’est c’qu’il disait, là j’rachète sa maison
Eh, eh, j'écris mon blase en garde-à-vue, les potos m’ont dit: «Fallait pas,
tu vas y retourner»
Un salaire pour des habits, c’est vrai qu’on abuse si maman savait
C’qu’on dit, ils le déforment, c’qu’on dit, ils le déforment, ça c’est l’enfer
C’est nous contre l’uniforme, c’est nous contre l’uniforme, pah, pah
Trop perdu de temps en bas (trop perdu de temps en bas)
La cité est trop minée (on fait les comptes dans le noir)
Trop perdu de temps en bas (trop perdu de temps en bas)
La cité est trop minée (on fait les comptes dans le noir, han, han)
On s’reconnaît même cagoulé (han, han)
J’ai pris mon ennemi dans mes bras (han, han)
Ils aimeraient tant nous voir couler (han, han, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Élevé à la dure, allez leur dire qu’on a peur que d’Dieu (qu'on a peur que
d’Dieu)
J'écoute pas les médias, si t’as b’soin d’moi, j’suis là dans l’immédiat
Fidèle à mes principes, fidèle à mes valeurs, on volait les voleurs,
Garde l' jusqu'à la muerte, c’est mauvais signe quand on plie, eh
Tu traînes, t’es mort dans l’quartier, tu finis par traîner avec les p’tits
qu’t’envoyais (et c’est réellement vrai)
La tre-mon fait 10K mais j’veux celle à 100K donc j’fais gonfler la kichta
Eh, eh, j'écris mon blase en garde-à-vue, les potos m’ont dit: «Fallait pas,
tu vas y retourner»
Un salaire pour des habits, c’est vrai qu’on abuse si maman savait
C’qu’on dit, ils le déforment, c’qu’on dit, ils le déforment, ça c’est l’enfer
C’est nous contre l’uniforme, c’est nous contre l’uniforme, pah, pah
Trop perdu de temps en bas (trop perdu de temps en bas)
La cité est trop minée (on fait les comptes dans le noir)
Trop perdu de temps en bas (trop perdu de temps en bas)
La cité est trop minée (on fait les comptes dans le noir, han, han)
On s’reconnaît même cagoulé (han, han)
J’ai pris mon ennemi dans mes bras (han, han)
Ils aimeraient tant nous voir couler (han, han, eh, eh, eh, eh, eh, eh)

En bas (traduzione)

Riley Beatz, lo facciamo meglio
Mmh, mmh, mmh
Ho tracciato una linea sotto i traditori, ho tracciato una linea sotto i traditori,
lo supereremo
Ho vinto, perso teste, vinto, perso teste, la vita è una lotta
Mi sento sempre più solo, le mani nella terra, a due dita dal sudario
(Hmm)
Davanti all'Altissimo mi raccolgo, non faccio più la fila, mi bacio
ricezione (mmh, mmh)
Non importa quanto sei bravo, ti sporcheranno, guarda, la prova, mi sporcheranno
e tu lo sai
Fanno la mafia tah Napoli, con un chilo, una vecchia macchina da corsa, li conosco
Ero pessimo in matematica ma posso aggiungere, grazie Simon
Ero condannato, questo è quello che ha detto, ora compro casa sua
Eh, eh, scrivo il mio blas in custodia di polizia, gli amici mi hanno detto: "Non era necessario,
tornerai"
Uno stipendio per i vestiti, è vero che abusiamo se la mamma lo sapesse
Quello che diciamo, lo distorcono, quello che diciamo, lo distorcono, questo è l'inferno
Siamo noi contro l'uniforme, siamo noi contro l'uniforme, pah, pah
Troppo tempo perso (troppo tempo perso)
La città è troppo minata (facciamo i conti al buio)
Troppo tempo perso (troppo tempo perso)
La città è troppo minata (facciamo i conti al buio, han, han)
Ci riconosciamo persino incappucciati (han, han)
Ho preso il mio nemico tra le braccia (han, han)
Vorrebbero così tanto vederci affondare (han, han, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Cresciuto male, vai a dire loro che abbiamo solo paura di Dio (abbiamo solo paura di Dio)
di Dio)
Non ascolto i media, se hai bisogno di me, sono qui adesso
Fedeli ai miei principi, fedeli ai miei valori, i ladri sono stati derubati,
Tienilo fino alla morte, è un brutto segno quando ti pieghi, eh
Esci, sei morto nel quartiere, finisci per uscire con i più piccoli
che hai inviato (ed è proprio vero)
Il tre-mon è 10K ma voglio quello a 100K quindi gonfia il kichta
Eh, eh, scrivo il mio blas in custodia di polizia, gli amici mi hanno detto: "Non era necessario,
tornerai"
Uno stipendio per i vestiti, è vero che abusiamo se la mamma lo sapesse
Quello che diciamo, lo distorcono, quello che diciamo, lo distorcono, questo è l'inferno
Siamo noi contro l'uniforme, siamo noi contro l'uniforme, pah, pah
Troppo tempo perso (troppo tempo perso)
La città è troppo minata (facciamo i conti al buio)
Troppo tempo perso (troppo tempo perso)
La città è troppo minata (facciamo i conti al buio, han, han)
Ci riconosciamo persino incappucciati (han, han)
Ho preso il mio nemico tra le braccia (han, han)
Vorrebbero così tanto vederci affondare (han, han, eh, eh, eh, eh, eh, eh)