Traduzione del testo della canzone Pas le choix - GLK, Kelle

Pas le choix (originale)

Marcelino
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
J’sors du bâtiment, j’vois les p’tits d’la tess qui fument des joints
J’le sens quand tu mens, tu finis trahi, t’as trop donné
Aucun sentiment, aucune envie de te pardonner
Je n’sais pas si je serais là demain
Kali, Shadli, j’compte sur vous pour me venger
Ils veulent pas s’mouiller, un autre plavon pour manger
L’impression d’avoir vécu c’que tu n’vivras jamais
Pour l’instant, moi, j’fais c’que j’ai à faire
Hi-hier, ça a tiré, personne n’a v'-esqui les balles
Tu peux rien faire à part courir, peut-être que là, tu vas mourir, ban-bang,
bang
J’passe aux buis, j’vais péter Nasser, Kelle, OP pour les affaires, tu l’sais
Seul dans l’auto, j’manie mon fer (ban-bang, bang)
Tu m’as trahi, toi et moi, on était frérots (on était frérots)
Depuis minot, toi et moi, on faisait la paire (faisait la paire)
La tête haute, menotté dans l’Mondéo (dans l’Mondéo)
Quand j’ressors, sur ma mère, on s’fait la guerre (bang, bang, bang)
J’ai fait des choix, j’les regrette pas, ah, ah, ah
Moi, tard le soir, j’allais prendre des risques quand tu dormais
Ils connaissent quoi de ma life?
Ils connaissent quoi de ma life?
J’ai fait du mal, j’avais pas le choix (pas le choix)
Aucun regret malgré toutes ces années (années)
J’ai fait du mal, j’avais pas le choix (pas le choix)
Aucun regret malgré toutes ces années
On, on s’est fait tout seul, derrière moi, y a personne, aucun grand
On s’débrouille tout seul, y a mon p’tit frère qui veut prendre exemple
Elle a trop souffert, parlu, promenade, la juge veut nous faire
Ma puce a fait trop d’jaloux à la tess (à la tess)
Le G, dis-leurs qu’on fait du sale, la rue c’est nous (on les baise)
Des frères manquent à l’appel, sous-terre ou sous-écrou (sous-écrou)
J’sors la night, flashé dans les rues d’ma ville
Un frérot se marie pendant qu’un autre a prit 10 piges
Ça tire à balles réelles, tôt ou tard, on t’aura (t'aura)
Dis, dis-moi qui sont tes amis, j’choquerais tout ton entourage (ban-bang, bang)
On veut l’million, bats les couilles d’tes millions d’vues (tes millions d’vues)
Frérot, t’es dans l’abus, tu dis qu’c’est faux, tout l’monde t’a vu (tout
l’monde t’a vu)
Tu m’as trahi, toi et moi, on était frérots (on était frérots)
Depuis minot, toi et moi, on faisait la paire (faisait la paire)
La tête haute, menotté dans l’Mondéo (dans l’Mondéo)
Quand j’ressors, sur ma mère, on s’fait la guerre (bang, bang, bang)
J’ai fait des choix, j’les regrette pas, ah, ah, ah
Moi, tard le soir, j’allais prendre des risques quand tu dormais
Ils connaissent quoi de ma life?
Ils connaissent quoi de ma life?
J’ai fait du mal, j’avais pas le choix (pas le choix)
Aucun regret malgré toutes ces années (années)
J’ai fait du mal, j’avais pas le choix (pas le choix)
Aucun regret malgré toutes ces années
J’ai fait du mal, j’avais pas le choix
Aucun regret malgré toutes ces années
J’ai fait du mal, j’avais pas le choix
Aucun regret malgré toutes ces années

Pas le choix (traduzione)

Marcellino
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh oh
Esco dall'edificio, vedo i ragazzi della Tess che fumano canne
Lo sento quando menti, finisci per essere tradito, hai dato troppo
Nessun sentimento, nessuna voglia di perdonarti
Non so se sarò lì domani
Kali, Shadli, conto su di te per la vendetta
Non vogliono bagnarsi, un altro plavon da mangiare
L'impressione di aver vissuto ciò che non vivrai mai
Per il momento, io, faccio quello che devo
Ciao, ieri ha sparato, nessuno ha visto i proiettili
Non puoi fare altro che correre, forse morirai proprio lì, ban-bang,
bong
Vado al bosso, scoreggerò Nasser, Kelle, OP per affari, lo sai
Da solo in macchina, maneggio il mio ferro (ban-bang, bang)
Mi hai tradito, tu ed io, eravamo fratelli (eravamo fratelli)
Fin da giovane, io e te, abbiamo fatto una coppia (fatto una coppia)
Testa alta, ammanettato nel Mondéo (nel Mondéo)
Quando esco, su mia madre, facciamo la guerra (bang, bang, bang)
Ho fatto delle scelte, non me ne pento, ah, ah, ah
Io, a tarda notte, stavo per correre dei rischi mentre dormivi
Cosa sanno della mia vita?
Cosa sanno della mia vita?
Ho sbagliato, non avevo scelta (nessuna scelta)
Nessun rimpianto nonostante tutti questi anni (anni)
Ho sbagliato, non avevo scelta (nessuna scelta)
Nessun rimpianto nonostante tutti questi anni
Noi, ci siamo fatti, dietro di me, non c'è nessuno, nessun big
Gestiamo da soli, c'è il mio fratellino che vuole fare un esempio
Ha sofferto troppo, ha parlato, cammina, il giudice ci vuole fare
Il mio chip ha fatto ingelosire troppi al tess (al tess)
La G, digli che facciamo sporco, la strada siamo noi (li scopiamo)
Mancano i fratelli, sotterranei o under-nut (under-nut)
Esco di notte, balenato per le strade della mia città
Un fratello si sposa mentre un altro impiega 10 anni
Spara proiettili veri, prima o poi ti prendiamo (ti prendiamo)
Dimmi, dimmi chi sono i tuoi amici, scioccherò tutti intorno a te (ban-bang, bang)
Vogliamo il milione, battere le palle dai tuoi milioni di visualizzazioni (i tuoi milioni di visualizzazioni)
Fratello, sei nell'abuso, dici che è sbagliato, tutti ti hanno visto (tutti
il mondo ti ha visto)
Mi hai tradito, tu ed io, eravamo fratelli (eravamo fratelli)
Fin da giovane, io e te, abbiamo fatto una coppia (fatto una coppia)
Testa alta, ammanettato nel Mondéo (nel Mondéo)
Quando esco, su mia madre, facciamo la guerra (bang, bang, bang)
Ho fatto delle scelte, non me ne pento, ah, ah, ah
Io, a tarda notte, stavo per correre dei rischi mentre dormivi
Cosa sanno della mia vita?
Cosa sanno della mia vita?
Ho sbagliato, non avevo scelta (nessuna scelta)
Nessun rimpianto nonostante tutti questi anni (anni)
Ho sbagliato, non avevo scelta (nessuna scelta)
Nessun rimpianto nonostante tutti questi anni
Ho sbagliato, non avevo scelta
Nessun rimpianto nonostante tutti questi anni
Ho sbagliato, non avevo scelta
Nessun rimpianto nonostante tutti questi anni