Traduzione del testo della canzone Tout claqué - GLK

Tout claqué (originale)

Désolé, j’t’ai pas attendu, j’ai décollé
Finalement, j’ai fait le tour du bâtiment
J’vais zappé que tu m’devais des lovés, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
Là j’suis refait, tu vas m’payer, j’vais m’balader (ouais), Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Reste avec nous (avec nous), on s’ennuie pas (on s’ennuie pas)
Enfin, des fois, j’vais pas t’mentir, on s’ennuie grave (eh, eh)
Voiture qui passe (voiture qui passe), c’est les condés (c'est les méchants)
Laisse-les parler, ils en ont des bonnes à raconter (ces trimards)
J’suis dans l’bolide, j’ai chargé deux litres, j’suis en délit, j’suis dans
l’délire
Sous l’matelas, y a la sse-lia, j’appelle Kali, il est pas là
Il claque des lèvres (c't'année, c’t’année, eh), pendant qu’j’traverse le
périph' (en bolide, bolide, eh)
Désolé (désolé, 'lé, 'lé), j’t’ai pas attendu, j’ai décollé (décollé, 'lé, 'lé)
Finalement, j’ai fait le tour du bâtiment (du bâtiment)
J’avais zappé que tu m’devais des lovés (j'ai zappé), ouais, ouais,
ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
Là j’suis refait, tu vas m’payer, j’vais m’balader (ouais), Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Là-bas ça tire, là-bas ça deal, toujours les mêmes histoires, laissez-moi
tranquille
T’as pas un centime, cinéma, ouais, ouais, dans l'étroit, RS3, c’est mes gars
(c'est mes gars)
4×4, eux, j’les fait en 2−4-6 (paw), bandit du 93, 3.5.7 est proche du coccyx
(piou)
Les mecs censés te protéger viennent de nous appeler (ouais, allô ?)
Ici, y a que les tits-pe que tu peux v’nir bluffer (léger, logique)
Désolé (désolé, 'lé, 'lé), j’t’ai pas attendu, j’ai décollé (décollé, 'lé, 'lé)
Finalement, j’ai fait le tour du bâtiment (du bâtiment)
J’avais zappé que tu m’devais des lovés (j'ai zappé), ouais, ouais,
ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
Là j’suis refait, tu vas m’payer, j’vais m’balader (ouais), Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Désolé (désolé, 'lé, 'lé), j’ai décollé (décollé, 'lé, 'lé), du bâtiment (du
bâtiment)
J’ai zappé, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (ouais), ouais, ouais, ouais (ouais)
J’vais tout claquer, j’vais tout claquer, j’vais tout claquer (ouais)
Saint-Honoré (ouais)
Liasses colorées (ouais), j’vais tout claquer, j’vais tout claquer,
j’vais tout claquer (ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J’vais tout claquer, tout claquer

Tout claqué (traduzione)

Scusa, non ti ho aspettato, sono decollato
Alla fine ho fatto il giro dell'edificio
Dimenticherò che mi dovevi delle bobine, sì, sì, sì
Sì, sì, sì (sì), sì, sì, sì (sì)
Lì mi sono rifatto, mi pagherai, andrò a piedi (sì), Saint-Honoré (sì)
Fasci colorati (sì), spaccherò tutto, spaccherò tutto,
Darò uno schiaffo a tutto (sì)
Resta con noi (con noi), non ci annoiamo (non ci annoiamo)
Infine, a volte, non ho intenzione di mentirti, siamo seriamente annoiati (eh, eh)
Macchina che passa (macchina che passa), sono i poliziotti (sono i cattivi)
Lasciali parlare, hanno delle cose buone da raccontare (quei vagabondi)
Sono in macchina, ho caricato due litri, sono criminale, sono dentro
delirio
Sotto il materasso c'è la sse-lia, io chiamo Kali, lui non c'è
Fa schioccare le labbra (quest'anno, quest'anno, eh), mentre io incrocio le
tangenziale (in macchina da corsa, macchina da corsa, eh)
Scusa (scusa, 'lé, 'lé), non ti ho aspettato, sono decollato (decollato, 'lé, 'lé)
Alla fine ho fatto il giro dell'edificio (edificio)
Ho saltato che mi dovevi delle bobine (ho saltato), sì, sì,
sì (sì, sì, sì)
Sì, sì, sì (sì), sì, sì, sì (sì)
Lì mi sono rifatto, mi pagherai, andrò a piedi (sì), Saint-Honoré (sì)
Fasci colorati (sì), spaccherò tutto, spaccherò tutto,
Darò uno schiaffo a tutto (sì)
Laggiù spara, laggiù tratta, sempre le stesse storie, lasciami
calma
Non hai un centesimo, cinema, sì, sì, stretto, RS3, ecco i miei ragazzi
(sono i miei ragazzi)
4×4, loro, li faccio in 2−4-6 (zampa), bandit da 93, 3.5.7 è vicino al coccige
(picco)
I ragazzi che dovrebbero proteggerti ci hanno appena chiamato (sì, ciao?)
Qui ci sono solo i piccoli che puoi venire a bluffare (leggero, logico)
Scusa (scusa, 'lé, 'lé), non ti ho aspettato, sono decollato (decollato, 'lé, 'lé)
Alla fine ho fatto il giro dell'edificio (edificio)
Ho saltato che mi dovevi delle bobine (ho saltato), sì, sì,
sì (sì, sì, sì)
Sì, sì, sì (sì), sì, sì, sì (sì)
Lì mi sono rifatto, mi pagherai, andrò a piedi (sì), Saint-Honoré (sì)
Fasci colorati (sì), spaccherò tutto, spaccherò tutto,
Darò uno schiaffo a tutto (sì)
Scusa (scusa, 'lé, 'lé), sono decollato (decollato, 'lé, 'lé), dall'edificio (da
costruzione)
Ho fatto un fulmine, sì, sì, sì (sì, sì, sì)
Sì, sì, sì (sì), sì, sì, sì (sì)
Darò uno schiaffo a tutto, darò uno schiaffo a tutto, darò uno schiaffo a tutto (sì)
Saint Honoré (sì)
Fasci colorati (sì), spaccherò tutto, spaccherò tutto,
Darò uno schiaffo a tutto (sì)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sbatterò tutto, sbatterò tutto