Traduzione del testo della canzone Death By A Thousand Cuts (Lingchi) - Gloria Morti

Death By A Thousand Cuts (Lingchi) (originale)

Death must be a cold place
But anything is better this
So off you go loved one
Godspeed, you won’t be forgotten
To ascend a mountain slowly
For I will do
What is right
I will thus end
The distress
And we’ll all be
We’ll be saved
We will all be
Saved from the suffering
Lingchi, ascending the mountain slowly
Lingchi, death by a thousand cuts
Lingchi, tied to a wooden frame
Lingchi
Lingchi, begin by putting out the eyes
Lingchi, three thousand incisions
Lingchi, genitals, ears, nose, tongue
Lingchi
Ascending the mountain slowly
Three days of cutting
Lingchi, opium to keep from fainting
Lingchi, to amplify the suffering
Lingchi, desecrated body in afterlife
Lingchi
Lingchi, separating the flesh from the bones
Lingchi, waiting for the decapitation
Lingchi, cuts leading to bliss
Lingchi
Ascending the mountain slowly
Three days of cutting

(traduzione)

La morte deve essere un luogo freddo
Ma tutto è meglio questo
Quindi vai via amato
Dio santo, non sarai dimenticato
Salire lentamente una montagna
Perché lo farò
Cos'è giusto
Finirò così
L'angoscia
E lo saremo tutti
Saremo salvati
Lo saremo tutti
Salvato dalla sofferenza
Lingchi, salendo lentamente la montagna
Lingchi, morte per mille tagli
Lingchi, legato a una cornice di legno
Lingchi
Lingchi, inizia tirando fuori gli occhi
Lingchi, tremila incisioni
Lingchi, genitali, orecchie, naso, lingua
Lingchi
Salendo lentamente la montagna
Tre giorni di taglio
Lingchi, oppio per non svenire
Lingchi, per amplificare la sofferenza
Lingchi, corpo profanato nell'aldilà
Lingchi
Lingchi, separando la carne dalle ossa
Lingchi, in attesa della decapitazione
Lingchi, tagli che portano alla beatitudine
Lingchi
Salendo lentamente la montagna
Tre giorni di taglio