Traduzione del testo della canzone Sands of Hinnom - Gloria Morti

Sands of Hinnom (originale)

Welcome home
To the set tables of famine
Here, where all but fear fails
The suffering is perpetual
A path paved in carrions
An endless southward spiral
Here, where little hope resides
The shadows have no mercy
The god forsaken space
An abode of torment
Here, the laws are that of anarchy
In the presence of no greater beast
The saddened are sentenced here
To serve forgotten kings
The travellers burn their feet
Upon the sands of Hinnom
As the sleep-devouring snakes trail their wake
Within the boundless valley of lamentation
Welcome home
To the set tables of famine
Here, where all but fear fails
The suffering is perpetual
Here, where the remaining debris of hope reside in Death

Sands of Hinnom (traduzione)

Benvenuto a casa
Sulle tavole imbandite della carestia
Qui, dove tutto, tranne la paura, fallisce
La sofferenza è perenne
Un sentiero lastricato di carrozze
Una spirale infinita verso sud
Qui, dove risiede poca speranza
Le ombre non hanno pietà
Il dio ha abbandonato lo spazio
Una dimora di tormenti
Qui, le leggi sono quelle dell'anarchia
In presenza di nessuna bestia maggiore
Gli rattristati sono condannati qui
Per servire re dimenticati
I viaggiatori si bruciano i piedi
Sulle sabbie di Hinnom
Mentre i serpenti divoratori di sonno seguono la loro scia
All'interno della sconfinata valle del lamento
Benvenuto a casa
Sulle tavole imbandite della carestia
Qui, dove tutto, tranne la paura, fallisce
La sofferenza è perenne
Qui, dove i residui di speranza risiedono nella Morte