Traduzione del testo della canzone Josef Fritzl - Gloria Morti

Josef Fritzl (originale)

Stained, infinite, bleak, muted
The smell of emptied bodies
Is wrapping me to its firm embrace
Mesmerized by my morbid self beneath
I see it before my eyes
And kneel down to its nature
A man has a right to take
When and how he pleases
Suffer and destroy
Erase and perfect
Therefore I am the truth
For this is why I am God
Disembodied mind
Timeless cause
Simple and mechanic
Causal event controlled by time
Imagine how she must have begged him
Imagine how she must have pleaded
Imagine for how long
Imagine how she must have prayed
How she must’ve beseeched heaven
Imagine, for twenty four years
And no, no answer at all nothing, nothing!
A steady stream of desecrated bodies
Will sweep through my everlasting grace
Unbound by my morbid self beneath
You’ll feel it inside your wounds
And be muted by its nature
A god has a right to give
When and how he pleases

(traduzione)

Macchiato, infinito, cupo, smorzato
L'odore dei corpi svuotati
Mi sta avvolgendo nel suo fermo abbraccio
Ipnotizzato dal mio io morboso al di sotto
Lo vedo davanti ai miei occhi
E inginocchiati davanti alla sua natura
Un uomo ha il diritto di prendere
Quando e come gli piace
Soffri e distruggi
Cancella e perfeziona
Quindi io sono la verità
Perché è per questo che io sono Dio
Mente disincarnata
Causa senza tempo
Semplice e meccanico
Evento causale controllato dal tempo
Immagina come deve averlo implorato
Immagina come deve aver supplicato
Immagina per quanto tempo
Immagina come deve aver pregato
Come deve aver implorato il paradiso
Immagina, per ventiquattro anni
E no, nessuna risposta, niente, niente!
Un flusso costante di corpi profanati
Spazzerà attraverso la mia grazia eterna
Libero dal mio io morboso sottostante
Lo senti dentro le tue ferite
E sii silenzioso per sua natura
Un dio ha il diritto di dare
Quando e come gli piace