Traduzione del testo della canzone The Termination Of All Bonds - Gloria Morti

The Termination Of All Bonds (originale)

A flower;
to symbolize life
A human skull;
to symbolize death
An hourglass;
to symbolize time
Such is the snake gnawing its tail
I keep cutting until it no longer screams
Till I hear a soft moan
Driving the knife thru with the most beautiful sound
Like a soft wind blowing
The thing tries to struggle with its last remaining strength
Replaced by lust, no more necrophobia
Dheu;
the process, act, condition of dying
Dheu;
when all flesh gets rotted away
Dheu;
the process, act, condition of dying
Dheu;
when all flesh gets rotted away
The termination of bonds
Beginning of something more satisfying
No more necrophobia
As I slowly push myself
First in, and then out
In mourning
Eternal oblivion
Death is a process
Not an event
Biochemical cycle
Detritivores
The concept of death
Permanent and irreversible

(traduzione)

Un fiore;
per simboleggiare la vita
Un teschio umano;
per simboleggiare la morte
Una clessidra;
per simboleggiare il tempo
Tale è il serpente che si rosicchia la coda
Continuo a tagliare finché non urla più
Finché non sento un debole gemito
Guidare il coltello con il suono più bello
Come un leggero vento che soffia
La cosa cerca di lottare con le sue ultime forze rimaste
Sostituito dalla lussuria, niente più necrofobia
Dheu;
il processo, l'atto, la condizione di morire
Dheu;
quando tutta la carne marcisce
Dheu;
il processo, l'atto, la condizione di morire
Dheu;
quando tutta la carne marcisce
La risoluzione delle obbligazioni
L'inizio di qualcosa di più soddisfacente
Niente più necrofobia
Mentre mi spingo lentamente
Prima dentro e poi fuori
In lutto
Oblio eterno
La morte è un processo
Non un evento
Ciclo biochimico
Detritivori
Il concetto di morte
Permanente e irreversibile