Traduzione del testo della canzone Restless - Glue

Restless (originale)

You can cause a civil war by simply not caring
How quickly glass houses shatter with screams blaring
From all, walks of life, make decisions more delicate
Than a victim looking for revenge against their government
Half the reason i selected this stance
Is the way inside my rib cage the drums makes me dance
Advanced passed self doubt to blind curiosity
Cause in the womb i studied martin luthers philosphy
So i started off positive and came out swinging
Fighting silent derogitive logic determined on winning
Over and over, we watch the world choose justice
By picking college over strapping bombs to our esophagus
To find release and please god, doesn’t always agree
No matter what you sacrifice, it’s either price or penalty
Remember me for example not or wisdom or advice
I do my best to hold it down, but can’t always avoid flight
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
I catch the eyes of strangers, who dig on exhaustion
And what’s it’s costing
My body to stand up straight, we bait
The hook with attractive adjectives and invites
With the perfect balance of war pigs and rappers delight
I want commentary and debates for democracies sake
Not because the bandwagon hates authorities face
On t-shirts and bumper stickers, ignorance is gloating
Since when did 4 letters words help get people voting
We jump in between topics because it’s all related
And i want all my bases covered when i get interrogated
By critics and loyal supporters, of more than, this
By cynics and reporters on fear and loathing and mis
Judgment, study what hunter had on the agenda
Stuck in a world of pseudo jesus’s and devilish pretenders
Neither one is helping us set freedom straight
But i have my finger on the pulse and waiting for the target heart rate
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…
Be afraid of the dark, be worried about the draft
Be scared about the threats that may come to pass
Be nervous about your rent, be wary of the strange
But don’t worry about our leaders, you’ve got no right to complain
The world’s a safer place, but the war has just begun
The strategy is backwards like how raw wounds become
Anxiety, chasing us, always be prepared
But rest easy that the president and god are the invincible pair
That’s not paranoia, it’s listenening carefully
They want your passion, you’re savings, devoted humanity
WAKE UP
I was raised on alarm clocks and sirens
So now to rebel i blow speakers with death to tyrants
It’s my obligation to a nation that’s raised me to choose
Is the strength in my voice and the ego’s i can bruise
For faith i’ll taste bullets, for love i’ll lose my shape
But for freedom i’ll give myself whatever it takes
We’re restless, we need a reason to fight
Ready on the left… ready on the right
Politics was your idea, do something with your invention
Truth isn’t a myth, it’s your only protection
Don’t just sit back and watch it burn
Don’t just sit back and watch it burn
The respect is only given when respect is earned because
You must learn…

(traduzione)

Puoi causare una guerra civile semplicemente non interessandoti
Quanto velocemente le case di vetro si frantumano con le urla a tutto volume
Da tutti, ceti sociali, prendi decisioni più delicate
Di una vittima in cerca di vendetta contro il proprio governo
La metà del motivo per cui ho scelto questa posizione
È il modo in cui dentro la mia gabbia toracica i tamburi mi fanno ballare
Advanced ha superato il dubbio su se stessi per accecare la curiosità
Perché nel grembo materno ho studiato la filosofia di Martin Lutero
Quindi ho iniziato positivo e ne sono uscito oscillante
Combattere la logica derogitiva silenziosa determinata a vincere
Più e più volte, guardiamo il mondo scegliere la giustizia
Scegliendo il college per legare le bombe al nostro esofago
Trovare una liberazione e, per favore, Dio, non è sempre d'accordo
Non importa cosa sacrifichi, è prezzo o penalità
Ricordami per esempio no o saggezza o consiglio
Faccio del mio meglio per tenerlo premuto, ma non sempre riesco a evitare il volo
Siamo irrequieti, abbiamo bisogno di una ragione per combattere
Pronto a sinistra... pronto a destra
La politica è stata una tua idea, fai qualcosa con la tua invenzione
La verità non è un mito, è la tua unica protezione
Non limitarti a sederti e guardarlo bruciare
Non limitarti a sederti e guardarlo bruciare
Il rispetto è dato solo quando il rispetto è guadagnato perché
Devi imparare...
Catturo gli sguardi di estranei, che scavano sulla stanchezza
E quanto costa
Il mio corpo per alzarsi dritto, noi esca
Il gancio con aggettivi attraenti e invita
Con il perfetto equilibrio tra maiali da guerra e rapper si dilettano
Voglio commenti e dibattiti per il bene delle democrazie
Non perché il carrozzone odia le autorità
Su t-shirt e adesivi per paraurti, l'ignoranza gongola
Da quando le parole di 4 lettere aiutano le persone a votare
Saltiamo tra gli argomenti perché è tutto correlato
E voglio che tutte le mie basi siano coperte quando vengo interrogato
Da critici e fedeli sostenitori, di più di questo
Da cinici e giornalisti su paura, disgusto e mis
Giudizio, studia cosa aveva in programma il cacciatore
Bloccato in un mondo di pseudo gesù e pretendenti diabolici
Nessuno dei due ci sta aiutando a rimettere in sesto la libertà
Ma ho il dito sul polso e aspetto la frequenza cardiaca target
Siamo irrequieti, abbiamo bisogno di una ragione per combattere
Pronto a sinistra... pronto a destra
La politica è stata una tua idea, fai qualcosa con la tua invenzione
La verità non è un mito, è la tua unica protezione
Non limitarti a sederti e guardarlo bruciare
Non limitarti a sederti e guardarlo bruciare
Il rispetto è dato solo quando il rispetto è guadagnato perché
Devi imparare...
Abbiate paura del buio, preoccupatevi della bozza
Abbiate paura delle minacce che potrebbero verificarsi
Sii nervoso per il tuo affitto, fai attenzione allo strano
Ma non preoccuparti per i nostri leader, non hai il diritto di lamentarti
Il mondo è un posto più sicuro, ma la guerra è appena iniziata
La strategia è all'indietro come diventano le ferite crude
L'ansia, che ci insegue, sii sempre preparato
Ma stai tranquillo che il presidente e il dio sono la coppia invincibile
Non è paranoia, è ascoltare attentamente
Vogliono la tua passione, i tuoi risparmi, l'umanità devota
SVEGLIATI
Sono stato cresciuto con le sveglie e le sirene
Quindi ora per ribellarmi faccio saltare gli altoparlanti con la morte ai tiranni
È un mio obbligo verso una nazione che mi ha cresciuto a scegliere
È la forza nella mia voce e l'ego che posso ammaccare
Per fede assaggerò proiettili, per amore perderò la mia forma
Ma per la libertà mi darò tutto ciò che serve
Siamo irrequieti, abbiamo bisogno di una ragione per combattere
Pronto a sinistra... pronto a destra
La politica è stata una tua idea, fai qualcosa con la tua invenzione
La verità non è un mito, è la tua unica protezione
Non limitarti a sederti e guardarlo bruciare
Non limitarti a sederti e guardarlo bruciare
Il rispetto è dato solo quando il rispetto è guadagnato perché
Devi imparare...