Traduzione del testo della canzone Stride (Anxiety Get Gone) - Glue

Stride (Anxiety Get Gone) (originale)

Talking to myself, I say self, we need a change
The kind that gets you excited to face to the new day,
Waking up, while eating breakfast, keep the blood sugar high,
Fill my nalgene with ice so my throat doesn’t get dry,
It’s only 10:30 and my chest is getting tight,
Focus on my breathing squinting in the bright light,
We’ve got errands to run, pay bills to fill potholes,
So it’s smooth sailing on the long road,
Finally shaking off last night’s performance,
A poor man’s version of a life filled with torment,
By lunchtime you’re already exhausted,
You’re ready for a nap and some TV.
nonsense,
But I can’t afford cable so I only get the basic channels,
Who knows how much this more this broken antenna can handle,
Skip the nap and devil box, there’s work to be done,
Kill the past with the motivation cause these problems weigh a ton,
I’m trying to get some motivation,
If you see me broken down and I’ve lost my stride, tell me everything will be allright
Just tell me evev
The repetition will get you, if you don’t handle it right,
But I’m not in the position to be giving out advice,
Cause by the afternoon the anxiety blooms,
So I’ll skip work today so I can give myself room,
To catch the sunset, my doctor prescribed one a day,
Helps to fight the infection of reality’s evil ways,
It pays to be persistent, to be a story of success,
So I’m rapping to get this tension out of my chest,
Blessed by karma’s opposite, holding it down,
Trying to put positive back on the map,
Relax, by cooking dinner;
take it step by step,
It’s been eleven hours straight still haven’t slept,
When things get crossed off the list, the panic drifts,
Away from my nervous system, where my heartbeats sips,
My attitude to fuel my passion for music,
I’ll give the world a throwaway and give you the exclusive,
If you see me trying to move, don’t let me lose my stride.
I hit the sheets when no one’s looking,
Been flying solo lately,
I stopped cheating on myself,
Now I’m sleeping like a baby,

(traduzione)

Parlando a me stesso, dico a me stesso, abbiamo bisogno di un cambiamento
Il tipo che ti rende entusiasta di affrontare il nuovo giorno,
Al risveglio, mentre fai colazione, tieni alto il livello di zucchero nel sangue,
Riempi il mio nalgene di ghiaccio in modo che la mia gola non si asciughi,
Sono solo le 10:30 e il mio petto si stringe,
Concentrati sul mio respiro socchiudendo gli occhi alla luce intensa,
Abbiamo commissioni da fare, pagare bollette per riempire buche,
Quindi è una navigazione tranquilla sulla lunga strada,
Finalmente scrollandosi di dosso la performance di ieri sera,
La versione di un povero uomo di una vita piena di tormenti,
All'ora di pranzo sei già esausto,
Sei pronto per un pisolino e un po' di TV.
senza senso,
Ma non posso permettermi il cavo, quindi ottengo solo i canali di base,
Chissà quanto può sopportare di più questa antenna rotta,
Salta il pisolino e la scatola del diavolo, c'è del lavoro da fare,
Uccidi il passato con la motivazione perché questi problemi pesano una tonnellata,
Sto cercando di ottenere un po' di motivazione,
Se mi vedi abbattuto e ho perso il passo, dimmi che andrà tutto bene
Dimmi solo evev
La ripetizione ti porterà, se non la gestisci bene,
Ma non sono nella posizione di dare consigli,
Perché entro il pomeriggio l'ansia fiorisce,
Quindi oggi salterò il lavoro in modo da potermi concedere spazio,
Per prendere il tramonto, il mio medico ne ha prescritto uno al giorno,
Aiuta a combattere l'infezione delle vie malvagie della realtà,
Vale la pena essere persistenti, essere una storia di successo,
Quindi sto rappando per togliermi questa tensione dal petto,
Benedetto dal karma opposto, tenendolo premuto,
Cercando di riportare il positivo sulla mappa,
Rilassati, cucinando la cena;
seguilo passo dopo passo,
Sono passate undici ore di fila ancora non ho dormito,
Quando le cose vengono cancellate dalla lista, il panico va alla deriva,
Lontano dal mio sistema nervoso, dove i battiti del mio cuore sorseggiano,
Il mio atteggiamento di alimentare la mia passione per la musica,
Darò al mondo un usa e getta e ti darò l'esclusiva,
Se mi vedi cerco di muovermi, non farmi perdere il passo.
Colpisco le lenzuola quando nessuno guarda,
Ho volato da solo ultimamente,
Ho smesso di tradire me stesso,
Ora sto dormendo come un bambino,