Traduzione del testo della canzone Exit at Gate Zero - Gluecifer

Exit at Gate Zero (originale)

I got a phone-call and I am back on the street
I’m throwin' curses at the people I meet
Got a black heart workin' hard deep inside of me
Coz I’m back on the street where I swore that I would never be
And now I’m headin for shame — Yeah — what a game
I said I’m back on the leash coz I’m always there to reach
See me on my knees, I’m takin' hits sayin' please
I got the spine of a snake think I’ll give myself a break
I got a closet baby, you wanna keep it shut
I’m sentimental, but you’re kickin' me in the gut
When I’ve decided that this is never gonna bring me down
You got me runnin' to your doorlike a loser got me hangin' around
I’m gonna press my face to the mirror, gonna shape things up
I’m gonna smash my fist thru the door coz I’m crackin' up
I can’t take take it anymore I wanna let it go
But now I’m runnin' down the street
Coz you’re tellin me I can’t say no

Exit at Gate Zero (traduzione)

Ho ricevuto una telefonata e sono di nuovo in strada
Sto lanciando maledizioni alle persone che incontro
Ho un cuore nero che lavora duramente dentro di me
Perché sono tornato sulla strada dove ho giurato che non sarei mai stato
E ora vado per la vergogna - Sì - che gioco
Ho detto che sono tornato al guinzaglio perché sono sempre lì per raggiungerlo
Guardami in ginocchio, sto prendendo colpi dicendo per favore
Ho la spina dorsale di un serpente e penso che mi concederò una pausa
Ho un bambino nell'armadio, vuoi tenerlo chiuso
Sono sentimentale, ma mi stai prendendo a calci nello stomaco
Quando ho deciso che questo non mi abbatterà mai
Mi hai fatto correre verso la tua porta come un perdente mi ha fatto andare in giro
Premerò la mia faccia contro lo specchio, darò forma alle cose
Spaccherò il mio pugno attraverso la porta perché sto scoppiando
Non posso più sopportarlo, voglio lasciarlo andare
Ma ora sto correndo per la strada
Perché mi stai dicendo che non posso dire di no