Traduzione del testo della canzone Automatic Thrill - Gluecifer

Automatic Thrill (originale)

Automatic thrill come
Come and get me in my sleep
Automatic thrill come
Come and get me in my sleep
Make a stain upon the sheet
Got me smelling sweet
Make a stain upon the sheet
Got me smelling sweet
Dark blue movie on the inner screen
Depravated plot got me feeling so mean
Big bad cast and they come in all shapes
Automatic thrill when I pull the drapes
Got me runnin' down an alley
Full of hate and melancholy
Got me suckin' on a bitter pill
Sucker for the big kill
Automatic thrill
I’ve been a GI fighting
On the front line, yeah
Been on airports
Lookin' for the right sign, yeah
I have been with sisters I have been with moms
I’ve had blisters all over my palms
I have given life, I have made the kill
Got myself addicted to the automatic thrill
Automatic thrill, automatic thrill
Make a cut to the place
Where I get to see that gory face
Add a helicopter noise add some freaky lookin' boys
Get it runnin' drag me in and put the spittle on my chin
Girlfriends makin' out in prison cells
Hunchback creep and he’s bangin' on the bells
Big black dog sittin' at my door
Automatic thrill and I want it some more
Add a helicopter noise add some freaky lookin' boys
Get it runnin' drag me in and put the spittle on my chin
Got me runnin' down an alley, full of hate and melancholy
Got me suckin' on a bitter pill, sucker for the big kill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill
Automatic thrill, got me suckin' on the pill

(traduzione)

Arriva il brivido automatico
Vieni a prendermi nel sonno
Arriva il brivido automatico
Vieni a prendermi nel sonno
Fai una macchia sul foglio
Mi ha fatto un odore dolce
Fai una macchia sul foglio
Mi ha fatto un odore dolce
Film blu scuro sullo schermo interno
La trama depravata mi ha fatto sentire così cattivo
Cast pessimo e sono disponibili in tutte le forme
Brivido automatico quando tiro le tende
Mi ha fatto correre in un vicolo
Pieno di odio e malinconia
Mi ha fatto succhiare una pillola amara
Sucker per la grande uccisione
Brivido automatico
Sono stato un combattente GI
In prima linea, sì
Sono stato in aeroporti
Cerco il segno giusto, yeah
Sono stato con le sorelle, sono stato con le mamme
Ho avuto vesciche su tutti i miei palmi
Ho dato la vita, ho fatto l'uccisione
Sono diventato dipendente dal brivido automatico
Brivido automatico, brivido automatico
Fai un taglio al posto
Dove posso vedere quella faccia cruenta
Aggiungi un rumore dell'elicottero, aggiungi dei ragazzi dall'aspetto strano
Fallo scorrere trascinami dentro e mettimi la saliva sul mento
Le amiche si divertono nelle celle di prigione
Il gobbo si insinua e sta suonando sulle campane
Un grosso cane nero seduto alla mia porta
Brivido automatico e lo voglio ancora un po'
Aggiungi un rumore dell'elicottero, aggiungi dei ragazzi dall'aspetto strano
Fallo scorrere trascinami dentro e mettimi la saliva sul mento
Mi ha fatto correre in un vicolo, pieno di odio e malinconia
Mi ha fatto succhiare una pillola amara, ventosa per la grande uccisione
Brivido automatico, mi ha fatto succhiare la pillola
Brivido automatico, mi ha fatto succhiare la pillola
Brivido automatico, mi ha fatto succhiare la pillola
Brivido automatico, mi ha fatto succhiare la pillola