Traduzione del testo della canzone Shaking so Bad - Gluecifer

Shaking so Bad (originale)

It was a long long hour in a long long year it took a time to get out of the rut
Now the long gone power got you bendin over and it is time to get out of the rut
Can this night go on Can this night go on and on and on and on and
On to the next you are heading right in for the crash and the burn and the fear
On to the door where the lock is all locked going on to a long long year
REF
Think you’re goin in the right direction
Curling up shakin like leaves from the from the bad times that you had
Think you’re done with the night infection
You’re shaking so bad yeah it’s shaking so bad
Took a long turn left cause you want to take a drink from that stream
Took a long turn left left your eye open in the middle of a bad bad dream
Now is the kill time
Yeah the kill time
Yeah wanna make it a kill time,
REF
Got your eyes fixed out into the open
Got it working like a machine
Got you tense like an antilope and
It’s shaking so bad
One of these days you’re gonna lose control and let it go You got your ways but they aint healing your soul and you know
It is a tremble so bad it’s tearing up your joints
You got the effort but you ain’t getting the point
Shaking so bad and you know why-it-just-had to be so
Shaking so bad and you can’t lose it even if you try no

Shaking so Bad (traduzione)

È stata una lunga lunga ora in un lungo anno lungo, ci è voluto del tempo per uscire dalla routine
Ora il potere scomparso da tempo ti ha piegato ed è ora di uscire dalla routine
Questa notte può andare avanti Può questa notte andare avanti e ancora e ancora e ancora
Alla prossima ti stai dirigendo verso lo schianto, l'ustione e la paura
Verso la porta in cui la serratura è chiusa a chiave per un lungo anno
RIF
Pensi di andare nella giusta direzione
Rannicchiandosi come foglie dai brutti momenti che hai avuto
Pensa di aver chiuso con l'infezione notturna
Stai tremando così tanto sì, trema così tanto
Hai fatto una lunga svolta a sinistra perché vuoi prendere un drink da quel flusso
Ha fatto una lunga svolta a sinistra, lasciando gli occhi aperti nel mezzo di un brutto sogno
Ora è il momento di uccidere
Sì, il tempo di ammazzare
Sì, voglio renderlo un tempo morto,
RIF
Hai gli occhi fissi all'aperto
Funziona come una macchina
Ti ho teso come un antilope e
Sta tremando così tanto
Uno di questi giorni perderai il controllo e lo lascerai andare Hai le tue vie ma non stanno curando la tua anima e lo sai
È un tremore così grave che ti sta strappando le articolazioni
Hai lo sforzo ma non ottieni il punto
Trema così tanto e sai perché doveva essere così
Trema così tanto e non puoi perderlo anche se provi a no