Traduzione del testo della canzone Round and Round - Gluecifer

Round and Round (originale)

All my friends are coming round tonight
And they know what to do
They’re gonna hang out on the corner
They mean shit
It’s gonna be a long long friday
We’ll be rolling up the sleeves
Kicking dirt around the sidewalks
Waiting for our luck to turn
I think we’re goin round
To a revved up sound
We’re goin round and round and round
We’re goin round and round
We’re goin round and round and round
And it’s never getting better
Come on and knock me down
To get me back on my feet
Kick that can right over baby down here on the street
Pass that bottle to me brother give me what you got
I am sorry what I said about your mother oh no I’m not
We’re goin round and round and round
We’re goin round and round
We’re goin round and round and round
And it’s never getting better
All we ever hear is the same old sound
We’re goin round and round and round
But we’re doing it together
(repeat chorus)

Round and Round (traduzione)

Tutti i miei amici verranno stasera
E sanno cosa fare
Staranno all'angolo
Significano merda
Sarà un lungo lungo venerdì
Ci rimboccheremo le maniche
Calciando lo sporco intorno ai marciapiedi
In attesa che la nostra fortuna giri
Penso che stiamo andando in giro
Per un suono su di giri
Stiamo girando in tondo e in tondo
Stiamo girando in tondo
Stiamo girando in tondo e in tondo
E non migliora mai
Vieni e buttami a terra
Per rimettermi in piedi
Calcia quella lattina proprio sopra il bambino quaggiù per strada
Passa quella bottiglia a me fratello dammi quello che hai
Mi dispiace per quello che ho detto su tua madre oh no non lo sono
Stiamo girando in tondo e in tondo
Stiamo girando in tondo
Stiamo girando in tondo e in tondo
E non migliora mai
Tutto ciò che sentiamo è lo stesso vecchio suono
Stiamo girando in tondo e in tondo
Ma lo stiamo facendo insieme
(ripetere il ritornello)